Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
دعونا نتذكر أن خلايانا تمكننا من الحياة بطريقة في غاية الواقعية.
Bulgarian[bg]
Нека си спомним, че клетките поддържат живота ни по един много истински начин.
Catalan[ca]
Recordem que les cèl· lules sustenten la nostra vida d'una manera molt concreta.
Czech[cs]
Pamatujme si, že naše buňky nás opravdu velmi očividně udržují na živu.
Danish[da]
Lad os huske på at vores celler kan holde os i live på en meget virkelig måde.
German[de]
Erinnern wir uns daran, dass Zellen unser Leben in einem sehr realen Sinn erhalten.
Greek[el]
Ας θυμηθούμε ότι τα κύτταρα μας κρατούν στη ζωή και αυτή είναι η αλήθεια.
English[en]
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
Spanish[es]
Recordemos que las células sostienen la vida de manera muy concreta.
Finnish[fi]
Muistetaan, että solut ylläpitävät elämiämme hyvin todellisella tavalla.
Hebrew[he]
בואו ניזכר שהתאים שלנו מקיימים את חיינו בדרך מאוד ממשית.
Croatian[hr]
Podsjetimo se kako naše stanice održavaju naše živote na vrlo stvaran način.
Hungarian[hu]
Ne feledjük el, hogy a sejtek nagyon is valódi módon tartják fenn az életünket.
Indonesian[id]
Ingatlah bahwa sel- sel kita benar- benar menopang hidup kita.
Italian[it]
Ricordiamoci che le nostre cellule sostengono la vita in maniera molto reale.
Lithuanian[lt]
Prisiminkime, kad mūsų ląstelės palaiko mūsų gyvybę labai tikru būdu.
Dutch[nl]
Laten we niet vergeten dat onze cellen ons in leven houden op een zeer reële manier.
Polish[pl]
Komórki umożliwiają życie bardzo dosłownie.
Portuguese[pt]
Vamos pensar que as nossas células mantêm a nossa vida de maneira bastante real.
Romanian[ro]
Să ne amintim că, practic, celulele noastre ne țin în viață.
Russian[ru]
Вспомним, что наши клетки поддерживают нам жизнь самым прямым образом.
Slovak[sk]
Pripomeňme si, že naše bunky nás veľmi reálne udržiavajú pri živote.
Albanian[sq]
Le te kujtojme se qelizat tone e mbajne jeten tone ne nje menyre shume reale.
Serbian[sr]
Podsetimo se da ćelije održavaju naše živote na veoma realan način.
Swedish[sv]
Kom ihåg att våra celler upprätthåller våra liv på ett mycket verkligt sätt.
Turkish[tr]
Şunu bilelim ki hayatımızın gerçek anlamda sürekliliğini sağlayan bizim hücrelerimizdir.
Ukrainian[uk]
Згадаймо, що наші клітини підтримують наше життя у найпряміший спосіб.
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ rằng tế bào của chúng ta duy trì sự sống cho ta theo một cách rất tự nhiên.