Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نجا من الحريق فى المنطقه الجبلية المهجورة في الفندق
Bulgarian[bg]
" Оцелял от огъня в изоставен планински хотел "
Bosnian[bs]
" Preživio vatru u napuštenome planinskome hotelu "
Czech[cs]
" Přežil oheň v opuštěném horském hotelu "
Danish[da]
OVERLEVEDE BRAND PÅ FJELDHOTEL
Greek[el]
" Επέζησε από την φωτιά σε εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο στο βουνό "
English[en]
" Survived the fire in abandoned mountain hotel "
Spanish[es]
" SOBREVIVIO AL FUEGO EN UN HOTEL DE MONTAÑA ABANDONADO "
Estonian[et]
" Elas üle tulekahju mahajäetud mägihotellis "
Finnish[fi]
" Selvisi tulipalosta hylätyssä vuoristohotellissa "
French[fr]
Rescapé de l'incendie d'un hôtel en montagne
Croatian[hr]
" Preživio vatru u napuštenome planinskome hotelu "
Hungarian[hu]
" Túlélte a tűzvészt az elhagyott hotelben "
Indonesian[id]
Pertahankan di hotelnya.
Italian[it]
" Sopravvissuto all'incendio in un albergo di montagna abbandonato ".
Dutch[nl]
Overleefde brand in verlaten hotel
Polish[pl]
" Przeżył pożar w opuszczonym górskim hotelu "
Portuguese[pt]
" Sobreviveu ao incêndio num hotel abandonado na montanha "
Romanian[ro]
" A supravieţuit incendiului într-un hotel abandonat din munţi "
Slovenian[sl]
PREŽIVEL POŽAR V ZAPUŠČENEM GORSKEM HOTELU
Serbian[sr]
" Preživeo vatru u napuštenom planinskom hotelu "
Swedish[sv]
överlevde anlagd brand på övergivet fjällhotell
Turkish[tr]
" Terk edilmiş dağ oteli büyük bir yangın atlattı "
Chinese[zh]
" 在 废弃 的 山谷 旅馆 火灾 中 幸存 "