Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за поддръжка, позволяване и подобряване на гласово и звуково преживяване за високоговорители, апарати за високоговорители, инсталации, системи и/или модули, преобразуватели, студийни монитори, предаватели, оборудване за възпроизвеждане и записване на аудио и видео, мултимедийни и аудио системи и компоненти за превозни средства, преносими навигационни устройства
Czech[cs]
Software pro podporu, aktivování a zdokonalení hlasových a zvukových zážitků v reproduktorech, zesilovacích přístrojích, zařízeních, systémech a/nebo jednotkách, měničích, studiových monitorech, vysílačích, vybavení pro přehrávání a záznam zvuku a obrazu, multimediálních a zvukových systémech a součástkách do vozidel, přenosných navigačních zařízeních
Danish[da]
Software til understøttelse, aktivering og forbedring af tale- og lydoplevelsen i højttalere, højttalerapparater, installationer, systemer og/eller enheder, transducere, studiemonitorer, sendere, udstyr til afspilning og optagelse af lyd og video, multimedie- og lydsystemer og -komponenter til køretøjer, bærbare navigationsanordninger
German[de]
Software zur Unterstützung, Ermöglichung und Verbesserung des Sprach- und Klangerlebnisses in Lautsprechern, Lautsprechergeräten, -anlagen, -systemen und/oder -einheiten, Wandlern, Studiomonitoren, Sendern, Audio- und Videoabspiel- und -aufzeichnungsausrüstungen, Multimedia- und Audiosystemen und -komponenten für Fahrzeuge, tragbaren Navigationsgeräten
Greek[el]
Λογισμικό υποστήριξης που καθιστά εφικτή και βελτιώνει την εμπειρία φωνής και ήχου σε ηχεία, συσκευές, εγκαταστάσεις, συστήματα και/ή μονάδες ηχείων, μορφοτροπείς, μηνύτορες για στούντιο, πομπούς, εξοπλισμό αναπαραγωγής και εγγραφής ήχου και βίντεο, συστήματα και εξαρτήματα πολυμέσων και ήχου για οχήματα, φορητές διατάξεις πλοήγησης
English[en]
Software for supporting, enabling and enhancing voice and sound experience in loudspeakers, loudspeaker apparatus, installations, systems and/or units, transducers, studio monitors, transmitters, audio and video playing and recording equipment, vehicle multimedia and audio systems and components, portable navigation devices
Spanish[es]
Software de soporte, activación y mejora de la experiencia de voz y sonido en altavoces, aparatos de megafonía, instalaciones, sistemas o unidades, transductores, monitores de estudio, transmisores, equipos de reproducción y registro de audio y vídeo, sistemas multimedia y de audio de vehículos y componentes, dispositivos de navegación portátiles
Estonian[et]
Tarkvara kõne- ja helikogemuse toetamiseks, võimaldamiseks ja täiustamiseks valjuhääldites, valjuhääldiseadmetes, -seadmestikes, -süsteemides ja/või -vahendites, muundurites, stuudiomonitorides, saatjates, audio- ja videoesitus- ja -salvestusseadmetes, sõidukite multimeedium- ja audiosüsteemides ja -komponentides, kantavates navigatsiooniseadmetes
Finnish[fi]
Ohjelmistot puheäänen ja kuuloelämyksen tukemiseen, mahdollistamiseen ja parantamiseen kaiuttimissa, kaiutinlaitteissa, -laitteistoissa, -järjestelmissä ja/tai -yksiköissä, muuntimissa, studiomonitoreissa, lähettimissä, äänen ja videokuvan toisto- ja tallennuslaitteissa, ajoneuvojen multimedia- ja äänijärjestelmissä ja -komponenteissa, kannettavissa navigointilaitteissa
French[fr]
Logiciels supportant, permettant et améliorant l'expérience audio et vocale dans des haut-parleurs, des appareils, installations, systèmes et/ou unités à haut-parleurs, des transducteurs, des moniteurs de studio, des émetteurs, des appareils pour l'enregistrement et la lecture de contenu audio et vidéo, des systèmes et composants audio et multimédias de véhicule, des dispositifs portables de navigation
Croatian[hr]
Softver za podržavanje, omogućavanje i poboljšavanje glasovnog i zvučnog dojma u zvučnicima, zvučničkim aparatima, instalacijama, sustavima i/ili jedinicama, pretvaračima, studijskim monitorima, odašiljačima, opremi za reprodukciju i snimanje zvuka i slike, multimedijskim i zvučnim sustavima i komponentama za vozila, prijenosnim navigacijskim uređajima
Hungarian[hu]
Szoftverek az alábbiak által nyújtott beszéd- és hangélmény támogatásához, lehetővé tételéhez és javításához: hangszórók, hangszóró berendezések, készülékek, rendszerek és/vagy egységek, stúdió-monitorok, adókészülékek, audio- és videolejátszó és -felvevő berendezések, multimédia- és audiorendszerek és komponensek, hordozható navigációs eszközök
Italian[it]
Software per supportare, consentire e migliorare l'esperienza di voce e suono in altoparlanti, apparecchi, impianti, sistemi e/o unità altoparlanti, trasduttori, studio monitor (sistemi d'altoparlanti), trasmettitori, apparecchiature di riproduzione e registrazione audio e video e sistemi e componenti audio, dispositivi di navigazione portatili
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, skirta pagalbai, susijusiai su balso ir garso funkcija, teikti, galimybei ja naudotis sudaryti ir jai tobulinti garsiakalbiuose, garsiakalbių aparatuose, įrenginiuose, sistemose ir (ar) blokuose, keitikliuose, studijų monitoriuose, siųstuvuose, garso ir vaizdo įrašų leidimo ir įrašymo aparatuose, transporto priemonių multimedijos ir garso sistemose bei komponentuose, nešiojamuosiuose navigacijos prietaisuose
Latvian[lv]
Programmatūra, lai atbalstītu, nodrošinātu un uzlabotu balss un skaņas kvalitāti skaļruņos, skaļruņu aprīkojumos, iekārtās, sistēmās un/vai ierīcēs, devējos, studijas monitoros, raidītājos, audio un video ierakstu atskaņošanas un ierakstīšanas aprīkojumā, transportlīdzekļos izmantojamās multivides un audio sistēmās un elementos, pārnēsājamās navigācijas ierīcēs
Maltese[mt]
Softwer li jappoġġja, jippermetti u jtejjeb l-esperjenza vokali u tal-ħoss fil-lawdspikers, apparat, installazzjonijiet, sistemi u/jew unitajiet tal-lawdspikers, transdutturi, moniters tal-istudjo, trażmettituri, tagħmir tad-daqq u r-reġistrazzjoni tal-awdjo u tal-vidjow, sistemi u komponenti multimedjali u tal-awdjo għall-vetturi, strumenti tan-navigazzjoni li jistgħu jinġarru
Dutch[nl]
Software voor het ondersteunen, mogelijk maken en verbeteren van de spraak- en geluidservaring in luidsprekers, luidsprekertoestellen, -installaties, -systemen en/of -eenheden, transductoren, studiomonitoren, zenders, apparatuur voor het afspelen en opnemen van beeld en geluid, multimedia- en audiosystemen en -componenten voor voertuigen, draagbare navigatietoestellen
Polish[pl]
Oprogramowanie do wspierania, umożliwiania i ulepszania wrażeń związanych z głosem i dźwiękiem do głośników, urządzeń, instalacji, systemów i/lub jednostek głośnikowych, przetworników, monitorów studyjnych, przekaźników, sprzętu do odtwarzania i nagrywania audio i wideo, systemów multimedialnych i audio do pojazdów i części konstrukcyjnych do nich, przenośnych urządzeń nawigacyjnych
Portuguese[pt]
Software para suportar, permitir e otimizar a experiência de voz e de som em altifalantes, aparelhos, instalações, sistemas e/ou unidades de altifalantes, transdutores, monitores para estúdios, transmissores, equipamentos de reprodução e gravação de áudio e de vídeo, sistemas e componentes multimédia e de áudio para veículos, dispositivos de navegação portáteis
Romanian[ro]
Software pentru asistenţa, permiterea şi îmbunătăţirea experienţei vocale şi audio în difuzoare, aparate, instalaţii, sisteme şi/sau unităţi cu difuzoare, convertizoare, monitoare de studio, emiţătoare, echipament pentru redare şi înregistrare audio şi video, sisteme şi componente multimedia şi audio pentru vehicule, dispozitive de navigaţie portabile
Slovak[sk]
Softvér na podporu, umožňovanie a zlepšovanie hlasového a zvukového zážitku v reproduktoroch, reproduktorových prístrojoch, zariadeniach, systémoch a/alebo prvkoch, meničoch, štúdiových monitoroch, vysielačoch, zariadeniach na prehrávanie a nahrávanie zvuku a videa, multimediálnych a zvukových systémoch a komponentoch vo vozidlách, prenosných navigačných prístrojoch
Slovenian[sl]
Programska oprema za podporo, omogočanje in izboljševanje glasovne in zvočne izkušnje pri napravah, kot so zvočniki, zvočniške naprave, napeljave, sistemi in/ali enote, pretvorniki, studijski monitorji, oddajniki, oprema za predvajane in snemanje avdia in videa, večpredstavni in avdio sistemi in komponente za vozila, prenosne navigacijske naprave
Swedish[sv]
Programvara för att stödja, ge möjlighet till och förbättra röst- och ljudupplevelser från högtalare, högtalarapparater, -installationer, -system och/eller -enheter, omvandlare, studiomonitorer, sändare, utrustning för ljud- och videoåtergivning och -inspelning, multimedie- och ljudsystem och komponenter för fordon, bärbara navigeringsanordningar