Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ме гледай как ги разкъсвам за секунди.
Czech[cs]
A potom sleduj, jak je během pár vteřin rozsápu na kusy.
German[de]
Dann schau dabei zu, wie ich sie in kurzen Augenblicken zerreiße.
Greek[el]
Και μετά παρακολούθα με να τους διαμελίζω μέσα σε δευτερόλεπτα.
English[en]
Then watch me tear them apart in a matter of moments.
Spanish[es]
Y luego mírame descuartizarlos en cuestión de segundos
French[fr]
Puis regarde moi les dechiqueter en quelques secondes.
Hebrew[he]
ואז לצפות לי לקרוע אותם לגזרים בתוך רגעים ספורים.
Croatian[hr]
Zatim gledajte me da ih rastrgaju osim u nekoliko trenutaka.
Italian[it]
Poi guardatemi mentre li faccio a pezzi nel giro di pochi istanti.
Norwegian[nb]
Se meg siden rive dem i fillebiter på et øyeblikk.
Dutch[nl]
En zie dan hoe ik hen in een oogwenk verscheur.
Polish[pl]
A potem patrz, jak w kilka chwil rozrywam ich na strzępy.
Portuguese[pt]
Depois observa-me a desfazê-los em breves momentos.
Romanian[ro]
Apoi urmăriți-mă să le rup afară într-o chestiune de momente.
Russian[ru]
И посмотришь, как меня в момент растерзают.
Serbian[sr]
I gledaj me kako ih ubijam u jednom momentu.
Swedish[sv]
Och se när jag sliter itu dem på några ögonblick.
Turkish[tr]
Sonra da onları dakikalar içinde paramparça etmemi izle.
Vietnamese[vi]
Sau đó, xem ta xé xác chúng trong tức khắc.