Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستشفى ( تشارلتون ) قضية نبيلة تستحق كل شيء, لكني غير مهيأة لأتعرض للإذلال من أجلها.
Greek[el]
Το νοσοκομείο της Σάρλοταουν είναι ένας αξιόλογος σκοπός κτλ, αλλά εγώ δεν είμαι προετοιμασμένη να υποφέρω την ταπείνωση γι'αυτό.
English[en]
The Charlottetown hospital is a worthy cause and all, but I am not prepared to suffer humiliation for it.
Spanish[es]
El hospital Charlottetown es una causa digna, pero no estoy preparada a sufrir una humillación por ello.
French[fr]
Je ne suis pas prête à subir un humiliation!
Hebrew[he]
בית החולים של שארלוט טאון מהווה מטרה בעלת ערך והכל, אבל איני מוכנה לעבור השפלה למען העניין.
Norwegian[nb]
Charlottetown Hospital er en god sak, men jeg vil ikke ydmykes.
Dutch[nl]
Het mag dan voor het goeie doel zijn, ik wil me niet laten vernederen.
Polish[pl]
Szpital w Charlottetown to szczytny cel, ale nie mam zamiaru dać się upokorzyć dla tej sprawy.
Portuguese[pt]
O hospital de Charlottetown é uma causa digna, mas não estou preparada para ser humilhada por isso.
Romanian[ro]
Spitalul din Charlottetown este o cauză demnă, dar nu sunt pregătită să sufăr umilinţă pentru el.
Serbian[sr]
Bolnica u Sarlotaunu je vredna donacije, ali nisam spremna da se ponizim zbog toga.