Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يرد هذا الحكم إلا مع اعتماد نص عام 2001، غير أن قانون التفويض الذي أقرته جمعية جمهورية البرتغال في شهر أيلول/سبتمبر 2000 نص عليه صراحة.
Spanish[es]
Esa disposición no existía antes de la adopción del texto de 2001, pero estaba explícitamente prevista en la Ley de delegación aprobada por la Asamblea de la República en septiembre de 2000.
French[fr]
Cette disposition n’existait pas avant l’adoption du texte de 2001, mais était explicitement prévue par la loi de délégation adoptée par l’Assemblée de la République en septembre 2000.
Russian[ru]
Это положение не существовало до принятия Закона 2001 года, но косвенно предусматривалось Законом о делегировании, принятым Ассамблеей Республики в сентябре 2000 года.
Chinese[zh]
这项规定在2001年条文通过之前并不存在,但已于2000年9月由共和国议会通过的委托法作出明确规定。