Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er billigt, men meget effektivt: det koster under 1 EUR at vaccinere et barn mod mæslinger.
German[de]
Impfungen sind billig und sehr wirkungsvoll: die Impfung eines Kindes gegen Masern kostet weniger als 1 EUR.
Greek[el]
Είναι φθηνός και πολύ αποτελεσματικός: ο εμβολιασμός ενός παιδιού κατά της ιλαράς κοστίζει λιγότερο από ένα ευρώ.
English[en]
It is cheap but very effective: it costs less than EUR1 to immunise a child against measles.
Spanish[es]
Además de barata, es muy eficaz: inmunizar a un niño contra el sarampión cuesta menos de un euro.
Finnish[fi]
Rokottaminen on halpaa ja erittäin tehokasta: yhden lapsen rokotus tuhkarokkoa vastaan maksaa alle euron.
French[fr]
C'est une méthode bon marché, mais très efficace. Il en coûte moins de 1 euro pour vacciner un enfant contre la rougeole.
Italian[it]
È uno strumento poco costoso e molto efficace: vaccinare contro il morbillo un bambino costa meno di 1 euro.
Dutch[nl]
Het is goedkoop maar erg effectief: het kost minder dan 1 euro om een kind te immuniseren tegen mazelen.
Portuguese[pt]
É barata, mas muito eficaz: custa menos de 1 euro vacinar uma criança contra o sarampo.
Swedish[sv]
Det är billigt men mycket effektivt: kostnaden för att vaccinera ett barn mot mässling är mindre än 1 euro.