Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Una vegada que ja us heu mogut a una nova carpeta podeu tornar a la selecció anterior emprant el botó Enrera de la barra d' eines, l' ítem de la barra de menús Vés Enrera o la drecera de teclat Alt; Cursor esquerra. Una vegada realitzada l' operació d' anar enrere podreu tornar endavant. Useu el botó Endavant de la barra d' eines, l' ítem Vés Endavant de la barra de menús o la drecera de teclat Alt; Cursor dret
Danish[da]
Når du er gået ind i en mappe, kan du gå tilbage til den tidligere mappe ved at bruge værktøjslinjens Tilbage knap, menulinjen Kør Tilbage punktet eller Alt; Venstre pil. Når du er gået tilbage kan du gå fremad. Brug værktøjslinjens Fremad-knap, Menulinjens punkt Kør Fremad eller Alt; Højre pil
German[de]
Sobald Sie einmal in einen neuen Ordner gewechselt sind, können Sie zum vorherigen Ordner zurückkehren, indem Sie entweder auf Zurück klicken, in der Menüleiste Gehe zu Zurück auswählen oder Alt; Pfeil-nach-links drücken. Nachdem sie zurückgegangen sind können Sie wieder vorwärts gehen. Benutzen Sie in der Werkzeugleiste das Symbol Nach vorne, in der Menüleiste den Eintrag Gehe zu Nach vorne oder drücken Sie Alt; Pfeil-nach-rechts
English[en]
When you have moved to a new folder you can go back to your previous choice by using the Toolbar Back button, the Menubar Go Back item, or Alt; Left Arrow. Once you have gone back you can go forward. Use the Toolbar Forward button, the Menubar Go Forward item or Alt; Right Arrow
Spanish[es]
Una vez que se ha movido a una carpeta nueva puede volver a la selección anterior utilizando el botón Atrás de la barra de herramientas, el elemento Ir Atrás de la barra de menús o Alt; Flecha izquierda. Una vez que haya ido hacia atrás puede ir hacia delante. Utilice el botón Adelante de la barra de herramientas, el elemento Ir Adelante o Alt; Flecha derecha
Estonian[et]
Jõudnud uude kataloogi, võid soovi korral tagasi minna tööriistariba nupuga Tagasi, menüükäsuga Liikumine Tagasi või kiirklahviga Alt; Nool vasakule. Kui oled juba tagasi läinud, võid uuesti ka edasi minna tööriistariba nupuga Edasi, menüükäsuga Liikumine Edasi või kiirklahviga Alt; Nool paremale
French[fr]
Après vous être déplacé vers un nouveau dossier, vous pouvez revenir à votre choix précédent à l' aide du bouton de barre d' outils Précédent, de l' élément de menu Aller Précédent, ou Alt; Flèche gauche. Une fois que vous êtes revenu en arrière, vous pouvez avancer de nouveau. utiliser le bouton de barre d' outils Suivant, l' élément de barre de menu Aller Suivant ou Alt; Flèche droite
Italian[it]
Una volta che ti sei spostato a una nuova cartella, puoi tornare alla tua scelta precedente usando il pulsante della barra degli strumenti Indietro, l' elemento Vai Indietro nella barra dei menu, o Alt; Freccia Sinistra. Una volta che sei andato dietro, puoi riandare avanti. Usa il pulsante Avanti oppure il menu Vai Avanti oppure Alt; Freccia Destra
Khmer[km]
នៅពេលដែលអ្នកបានផ្លាស់ទីទៅកាន់ថតថ្មី អ្នកអាចថយក្រោយទៅជម្រើសមុនរបស់អ្នកវិញ ដោយប្រើប៊ូតុង ថយក្រោយ នៅលើរបារឧបករណ៍ ឬប្រើធាតុរបារម៉ឺនុយ ទៅ ថយក្រោយ ឬចុច ជំនួស(Alt) ព្រួញទៅឆ្វេង & #; ។ នៅពេលដែលអ្នកបានថយទៅក្រោយហើយ អ្នកក៏អាចទៅមុខវិញបានដែរ ដោយប្រើប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ទៅមុខ ឬធាតុរបារម៉ឺនុយ ទៅ ទៅមុខ ឬចុច ជំនួស(Alt) ព្រួញទៅស្ដាំ & #; ។
Norwegian[nb]
Når du har flyttet deg til en ny mappe så kan du gå tilbake til der du var tidligere ved å bruke Tilbake-knappen på verktøylinja, eller fra menylinja Gå Tilbake eller Alt; pil venstre. Når du har gått tilbake kan du gå forover. Bruk Forover-knappen på verktøylinja, eller fra menylinja Gå Forover, eller Alt; pil høyre
Dutch[nl]
Wanneer u een nieuwe map bent binnengegaan kunt u teruggaan naar de vorige getoonde map door in de werkbalk Terug te kiezen. U kunt ook uit het menu Ga naar Terug kiezen, of de sneltoets Alt; Pijl naar links gebruiken
Norwegian Nynorsk[nn]
Når du har flytta til ein ny katalog kan du gå tilbake til den førre staden ved å bruka Tilbake-knappen i verktøylinja, velja Gå Tilbake frå menylinja, eller trykka Alt; Venstrepil
Polish[pl]
Kiedy przeszedłeś do nowego katalogu możesz wrócić do katalogu poprzedniego za pomocą przycisku paska narzędzi W tył, polecenia menu Idź W tył lub kombinacji klawiszy Alt; strzałka w lewo. Kiedy już tam jesteś, to z powrotem możesz jeszcze raz przejść do katalogu dalej, w którym byłeś przed chwilą. Kliknij na przycisk paska narzędzi W przód, użyj polecenia menu Idź W przód albo kombinacji klawiszy Alt; strzałka w prawo
Portuguese[pt]
Logo que você tenha passado para uma nova pasta você poderá voltar à sua escolha anterior ao usar o botão de Recuar, a opção do menu Ir Recuar ou a combinação de teclas Alt; Esquerda. Logo que tenha recuado alguma vez, poderá avançar a partir daí. Use o botão Avançar, a opção do menu Ir Avançar ou a combinação de teclas Alt; Direita
Russian[ru]
После того, как вы перешли в какой-либо каталог, вы можете выйти из него, нажав кнопку Назад на панели инструментов, выбрав пункт меню Переход Назад или нажав Alt; Стрелка влево. После выхода из каталога, в него можно снова зайти, нажав кнопку Вперёд на панели инструментов, вызвав пункт меню Перейти Вперёдd или нажав Alt; Стрелка право
Kinyarwanda[rw]
Kuri A Gishya Ububiko... Gyayo Inyuma Kuri Ibanjirije ku ikoresha i Akabuto, i Ikintu, Cyangwa & Alt;. Inyuma Gyayo Imbere. i Akabuto, i Ikintu Cyangwa & Alt
Slovenian[sl]
Ko ste se premaknili v nov imenik, lahko greste nazaj z uporabo gumba Nazaj v orodni vrstici, izbire Pojdi Nazaj v menujski vrstici ali z uporabo kombinacije tipk kombinacije Alt Leva puščica
Swedish[sv]
När man väl har gått till en ny katalog kan man gå tillbaka till den föregående genom att använda verktygsradens Tillbaka-knapp, menyradens val Gå Tillbaka, eller Alt; Vänsterpil. När du väl har gått tillbaka kan du gå framåt. Använd verktygsradens Framåt-knapp, menyradens val Gå Framåt eller Alt; Högerpil
Xhosa[xh]
Xa uye kulawulo olutsha ngoku ungabuyela umva kukhetho lwakho oludlulileyo ngokusebenzisa ibar yeSixhobo Emva iqhosha, iMenubar Hamba Emva umba, okanye Alt Utolo laseKhohlo