Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل ؟
Czech[cs]
Co musím udělat, aby mě do večera zavřeli do basy s nejvyšší ostrahou?
Danish[da]
Hvad skal jeg gøre for at blive buret inde i et højsikkerhedsfængsel inden aften?
German[de]
Ok, was muss ich tun, um bis heute Abend im Hochsicherheitsknast zu landen?
English[en]
Now... what do I have to do to get locked up in supermax by nightfall?
Spanish[es]
¿Qué debo hacer para que me encierren hoy en una prisión de máxima seguridad?
Persian[fa]
تا غروب بايد چيکار کنم تا تو زنداني با ماکسيمم حفاظت زنداني شم ؟
French[fr]
Comment me faire enfermer dans une prison supermax avant la nuit?
Croatian[hr]
Što trebam uraditi da do noći dospijem u zatvor s maksimalnim osiguranjem?
Hungarian[hu]
Szóval... mit kellene tennem ahhoz, hogy estig fegyházba kerüljek?
Indonesian[id]
Sekarang... apa yang harus kulakukan agar bisa dimasukkan ke tahanan ketat malam ini?
Italian[it]
Ora... Che devo fare per essere rinchiusa in un carcere di massima sicurezza entro sera?
Norwegian[nb]
Hva må jeg gjøre for å sendes i høysikkerhetsfengsel innen i kveld?
Dutch[nl]
Wat moet ik doen om vanavond nog in de supermax te belanden?
Polish[pl]
Co mam zrobić, by jeszcze dziś trafić do supermaxa?
Portuguese[pt]
O que é preciso para eu ir para uma prisão de segurança máxima ainda hoje?
Russian[ru]
А теперь... что мне нужно сделать, чтоб загреметь в самую жесткую тюрьму до конца дня?
Swedish[sv]
Vad måste jag göra för att bli inlåst på en högriskanstalt ikväll?
Turkish[tr]
Gece düşmeden süper maksimum güvenlikli cezaevine girmek için ne yapmam gerek?