Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
With increasing frequency during the reporting period, Israel Defense Forces patrol boats south of the line of buoys dropped explosive charges or fired shots as a warning to swimmers or Lebanese fishing boats approaching the line
Spanish[es]
Cada vez con más frecuencia, durante el período que se examina, las lanchas patrulleras de las Fuerzas de Defensa de Israel al sur de la línea de boyas lanzaron cargas explosivas o hicieron disparos de advertencia a los nadadores o a los barcos de pesca del Líbano que se aproximaban a la línea
French[fr]
Pendant la période qui fait l'objet du présent rapport, des vedettes des Forces de défense israéliennes qui patrouillent au sud de la ligne des bouées ont, de plus en plus fréquemment, largué des charges explosives ou tiré des coups de semonce à l'intention de nageurs ou de bateaux de pêche libanais qui s'approchaient de la ligne
Russian[ru]
В течение отчетного периода патрульные суда Армии обороны Израиля к югу от линии буев чаще обычного бросали взрывпакеты или производили выстрелы в качестве предупреждения пловцам и ливанским рыбачьим лодкам, приближавшимся к линии
Chinese[zh]
在本报告所述期间,以色列国防军巡逻船越来越频繁地在浮标线以南投放爆炸装置或鸣枪,警告接近该线的游泳者或黎巴嫩渔船。