Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي هدية مِنْ الملكِ.
Bulgarian[bg]
Подарък от Краля.
Czech[cs]
Dárek, od krále.
Danish[da]
En gave fra kongen.
German[de]
Ein Geschenk des Königs.
Greek[el]
Ενα δωρο απο τον Βασιλια.
English[en]
A gift from the king.
Spanish[es]
Un regalo, de parte del rey.
Estonian[et]
Kingitus kuningalt.
Persian[fa]
يك هديه از طرف پادشاه
Finnish[fi]
Lahja kuninkaalta.
French[fr]
Un cadeau du roi.
Hebrew[he]
מתנה מהמלך.
Croatian[hr]
Poklon od kralja.
Hungarian[hu]
Ajándék a királytól
Indonesian[id]
Hadiah dari Raja.
Italian[it]
Un regalo da parte del Re.
Dutch[nl]
Een cadeau van de koning.
Polish[pl]
Prezent od króla.
Portuguese[pt]
Um presente... do Rei.
Romanian[ro]
Un dar de la rege.
Slovenian[sl]
Darilo od kralja.
Serbian[sr]
Poklon od kralja.
Swedish[sv]
En present från konungen.
Thai[th]
ของขวัญจากฝ่าบาท
Turkish[tr]
Kraldan bir hediye.
Chinese[zh]
国王 陛下 的 礼物.