Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet na die oorspronklike bron van onvervalste waardes terugkeer.
Arabic[ar]
نحتاج الى العودة الى المصدر الاصلي للقيم الحقيقية.
Cebuano[ceb]
Kita kinahanglang mobalik sa orihinal nga tuboran sa matuod nga mga sukdanan sa moral.
Czech[cs]
Potřebujeme se navrátit k původnímu zdroji skutečných hodnot.
Danish[da]
Vi har brug for at vende tilbage til kilden til sande værdinormer.
German[de]
Wir brauchen eine Rückkehr zum Ursprung wahrer Werte.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε την επιστροφή στην αρχική πηγή των αληθινών αξιών.
English[en]
We need a return to the original source of true values.
Spanish[es]
Necesitamos retornar a la fuente original de los valores auténticos.
Finnish[fi]
Meidän on pakko palata todellisten arvojen alkuperäisen lähteen luo.
French[fr]
Nous avons besoin de revenir à la source des vraies valeurs.
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan naton ang pagbalik sa orihinal nga tuburan sang matuod nga mga talaksan.
Hungarian[hu]
Szükséges visszatérnünk az igazi értékrend eredeti forrásához.
Indonesian[id]
Kita perlu kembali kepada sumber yang mula-mula dari nilai-nilai yang sejati.
Iloko[ilo]
Masapul ti panagsublitayo iti dati a gubuayan iti pudno a pagalagadan.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di tornare alla fonte originale dei veri valori.
Japanese[ja]
正しい価値観の根源に立ち返ることが必要なのです。
Korean[ko]
우리는 참다운 가치관의 본래의 근원으로 돌아가야 한다.
Norwegian[nb]
Vi trenger å vende tilbake til den opprinnelige kilden til sanne verdinormer.
Dutch[nl]
Wij moeten terug naar de oorspronkelijke bron van echte waarden.
Nyanja[ny]
Tifunikira kubwerera ku magwero oyambirira a makhalidwe abwino.
Portuguese[pt]
Precisamos voltar à fonte original dos verdadeiros valores.
Slovak[sk]
Potrebujeme sa vrátiť k pôvodnému zdroju pravých hodnôt.
Southern Sotho[st]
Ho hlokahala hore re khutlele mohloling oa pele-pele oa litekanyetso tsa ’nete tsa boitšoaro.
Swedish[sv]
Vi behöver återvända till den ursprungliga källan till sanna värderingar.
Thai[th]
เรา จํา เป็น ต้อง กลับ ไป สู่ บ่อ เกิด แรก เดิม ของ ค่า นิยม แท้.
Tagalog[tl]
Kailangan nating magbalik sa orihinal na bukál ng tunay na mga pamantayan.
Turkish[tr]
Hakiki değerlerin esas kaynağına dönüş yapmaya ihtiyacımız var.
Tahitian[ty]
Te titau nei tatou ia ho‘i atu i te pu iho o te mau faufaa mau.
Xhosa[xh]
Sifuna ukubuyela kumthombo wokwemvelo wemilinganiselo yokwenyaniso yokuziphatha.
Chinese[zh]
我们必需把原本的真正价值标准恢复过来。
Zulu[zu]
Sidinga ukubuyela emthonjeni wokuqala wezindinganiso zokuziphatha zangempela.