Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالسياسة الرامية إلى بذل العناية الواجبة لمراعاة حقوق الإنسان في ما تقدمه الأمم المتحدة من دعم إلى قوات الأمن غير التابعة لها (2011) والسياسة المتعلقة بالتأكد من عدم ارتكاب موظفي الأمم المتحدة انتهاكات لحقوق الإنسان (2012) منفصلتان لكن تكمل إحداهما الأخرى.
English[en]
The human rights due diligence policy on United Nations support to non-United Nations security forces (2011) and the policy on human rights screening of United Nations personnel (2012) are distinct yet complementary to one another.
Spanish[es]
La política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización (2011) y la política de verificación de antecedentes en materia de derechos humanos del personal de las Naciones Unidas (2012) son distintas pero complementarias.
Russian[ru]
Политика должной заботливости в вопросах прав человека при оказании Организацией Объединенных Наций поддержки силам безопасности, не относящимся к Организации Объединенных Наций (2011 года) и политика проверки персонала Организации Объединенных Наций в области прав человека (2012 года) представляют собой различные, но взаимодополняющие стратегии.
Chinese[zh]
关于联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策(人权尽职政策)(2011年)和关于联合国人员的人权筛查政策(2012年)既有区别,又互为补充。