Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالطبع هناك فرق التي لديها لحظات هياكل "تاداا"، والأفضل ضمنهم، هم الخريجون الجُدد من رياض الأطفال.
Bulgarian[bg]
И разбира се има екипи, които имат много повече "та-да" структури, и сред най-добрите са наскоро завършили дипломанти от детската градина.
German[de]
Und natürlich gibt es auch Teams die viel mehr "ta-da"-Gebilde haben und unter den Besten sind frische Absolventen des Kindergartens.
Greek[el]
Και φυσικά υπάρχουν ομάδες που έχουν πολύ περισσότερες "ζήτω" κατασκευές, και, μεταξύ των καλύτερων, είναι πρόσφατοι απόφοιτοι νηπιαγωγείου.
English[en]
And of course there are teams that have a lot more "ta-da" structures, and among the best are recent graduates of kindergarten.
Estonian[et]
Ja loomulikult on meeskondi, kellel on rohkem "ohoo" ehitisi ja parimate hulgas on äsja lasteaia lõpetanud.
Persian[fa]
و البته تیمهایی هم هستند که سازههای پر"هورا" دارند، و در میان بهترینها، فارغ التحصیلان اخیر مهد کودک هستند.
French[fr]
Et bien sûr, il y a des équipes qui produisent bien plus de structures "ta-daa", et, parmi les meilleures, les jeunes diplômés d'écoles maternelles.
Hebrew[he]
וכמובן שיש צוותים להם יש הרבה יותר מבני "טה-דה", ובין הצוותים הטובים ביותר, נמצאים בוגרי גן הילדים.
Croatian[hr]
Naravno, postoje timovi koji imaju više "ta-da" struktura, a među najboljima su nedavno diplomirana djeca iz vrtića.
Hungarian[hu]
És természetesen vannak olyan csoportok, ahol sokkal több “ta-da” építmény készül, a legjobbak közt pedig az óvodások állnak.
Armenian[hy]
Իհարկե կան խմբեր, որոնք ունենում են ավելի երկար "տա-դա~" պահեր եւ լավագույնների շարքում են մանկապարտեզի շրջանավարտները:
Italian[it]
E ci sono naturalmente gruppi che hanno molte più strutture "ta-da", e, tra i migliori, ci sono i neodiplomati delle scuole d'infanzia.
Japanese[ja]
もちろん「やったー」という結果に なることの多いグループもあります 一番上手なのは幼稚園の新卒者たちです
Korean[ko]
물론 어떤 팀들은 탑 쌓기를 매우 잘합니다. 가장 잘하는 팀은 유치원을 막 졸업한 아이들이죠.
Burmese[my]
တကယ်တမ်းက "တာ့ ဒါ" အဆောက်အအုံတွေ အများကြီးရှိတဲ့ အသင်းတွေ ရှိပြီး ဒီအထဲက အကောင်းဆုံးတွေကတော့ သူငယ်တန်း ကျောင်းဆင်းတွေပါ။
Polish[pl]
Oczywiście są też zespoły, które mają dużo więcej konstrukcji "ta-da", a wśród najlepszych są niedawni absolwenci przedszkoli.
Portuguese[pt]
Claro que, por outro lado, há equipas com muito mais estruturas "ta-da". Entre as melhores, estão os recém-licenciados dos infantários.
Romanian[ro]
Și, desigur, sunt echipe care au mult mai multe structuri "ta-da", și, printre cei mai buni, sunt proaspeții absolvenți de gradiniță.
Russian[ru]
Конечно же, немало команд создают башни типа «Та-даа!», и среди них лучше всех дело обстоит у недавних выпускников детских садов.
Slovak[sk]
Samozrejme sú tam i tímy, ktoré majú oveľa viac "ta-d8" stavieb, a medzi tými najlepšími sú čerství absolventi materskej školy.
Thai[th]
แน่นอนว่ามีทีมที่ สร้างหอคอยแบบ"เสร็จแล้ว"ได้บ่อยกว่ากลุ่มอื่นๆ หนึ่งในนั้นคือบัณฑิตใหม่โรงเรียนอนุบาล
Turkish[tr]
Ve elbette daha fazla 'ta-da' yapıları olan takımlar vardır, ve en iyiler arasında, anaokulundan yeni mezunlar vardır.
Ukrainian[uk]
І звичайно є команди, у котрих є набагато більше "та-да" структур, і, серед найкращих є нещодавні випускники дитячих садків.
Vietnamese[vi]
Và dĩ nhiên cũng có những nhóm có nhiều kết cấu "ta-da" (kết cấu tốt), trong số đó có những đứa trẻ vừa hoàn thành chương trình mẫu giáo.
Chinese[zh]
当然也有一些团队 他们创造了更多的“哈哈”时刻 其中最好的,就是新毕业的幼儿园小朋友