Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jsi první, kdo sem vylezl
Danish[da]
Du er den allerførste til at komme herop
German[de]
Du bist der Erste, der hier hoch ist
English[en]
You' re the first one ever to climb up here
Finnish[fi]
Olit ensimmäinen
French[fr]
T' es le premier à être arrivé en haut
Hungarian[hu]
Te vagy az első, aki feljutott ide
Norwegian[nb]
Du er den første som har nådd toppen
Dutch[nl]
Je hebt haar als eerste beklommen
Polish[pl]
Wspiales sie na nia jako pierwszy
Portuguese[pt]
Foste o primeiro a subir aqui
Swedish[sv]
Du var först upp
Turkish[tr]
Buraya ilk tirmanan sensin