Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за телемаркетинг, а именно търсене на нови клиенти по телефона
Czech[cs]
Průzkum na dálku, jmenovitě průzkum nových zákazníků pomocí telefonu
Danish[da]
Fjernundersøgelser, nemlig undersøgelse af nye kunder via telefon
German[de]
Kundenwerbung per Telefon, nämlich Neukundengewinnung per Telefon
Greek[el]
Υπηρεσίες προκαταρκτικών τηλε-ερευνών, συγκεκριμένα προκαταρκτική έρευνα για νέους πελάτες μέσω τηλεφώνου
English[en]
Telemarketing, namely canvassing for new customers via telephone
Spanish[es]
Servicios de teleprospección, en concreto prospección de nuevos clientes por teléfono
Estonian[et]
Kauguuringute teenused, nimelt uute klientide uurimine telefonitsi
Finnish[fi]
Puhelinmyyntipalvelut, nimittäin uusien asiakkaiden etsintä puhelimitse
French[fr]
Services de téléprospection, à savoir prospection de nouveaux clients par téléphone
Croatian[hr]
Usluge teleistraživanja, odnosno ispitivanja novih klijenata telefonom
Hungarian[hu]
Telemarketing szolgáltatások, nevezetesen új ügyfelek felkutatása telefonon keresztül
Italian[it]
Servizi di ricerche a distanza, ovvero ricerche di nuovi clienti per telefono
Lithuanian[lt]
Nuotolinės paieškos paslaugos, būtent naujų klientų paieška telefonu
Latvian[lv]
Telemārketinga pakalpojumi, proti, jaunu klientu meklēšana pa tālruni
Maltese[mt]
Servizz ita' tiftix elettroniku, jiġifieri tiftix ta' klijenti ġodda bit-telefown
Dutch[nl]
Klantenwerving op afstand, te weten telefonische werving van nieuwe klanten
Polish[pl]
Usługi w zakresie zdalnego poszukiwania, mianowicie poszukiwanie nowych klientów drogą telefoniczną
Portuguese[pt]
Serviços de teleprospeção, especificamente prospeção de novos clientes por telefone
Romanian[ro]
Servicii de teleprospectare, şi anume prospectare de noi clienţi prin intermediul telefonului
Slovak[sk]
Telefónny prieskum, menovite vyhľadávanie (prieskum) nových zákazníkov cez telefón
Slovenian[sl]
Storitve iskanja na daljavo, in sicer iskanje novih kupcev po telefonu
Swedish[sv]
Telemarketing, nämligen sökning nya kunder via telefon