Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът по изпълнението на стратегията се следи ежемесечно на заседанието за одитния бюджет и контрол (ABC), председателствано от генералния директор, на което присъстват представители на всички дирекции.
Czech[cs]
Pokrok při provádění této strategie je sledován v měsíčních intervalech na schůzi k auditu rozpočtu a kontrole, jíž předsedá generální ředitel a účastní se jí zástupci všech ředitelství.
Danish[da]
Fremskridtene med gennemførelsen af strategien overvåges hver måned på revisions-, budget- og kontrolmødet under forsæde af generaldirektøren og med deltagelse af repræsentanter for alle direktorater.
German[de]
EUR abgeschlossen. Die bei der Umsetzung der Strategie erzielten Fortschritte werden monatlich in der vom Generaldirektor geleiteten Sitzung des Ausschusses „Audit Budget and Control“ (ABC) überwacht, an der Vertreter aus allen Direktionen teilnehmen.
Greek[el]
Η πρόοδος της υλοποίησης της στρατηγικής παρακολουθείται σε μηνιαία βάση στη συνεδρίαση για τον έλεγχο του προϋπολογισμού υπό την προεδρία του γενικού διευθυντή με τη συμμετοχή εκπροσώπων από όλες τις διευθύνσεις.
English[en]
The progress of the implementation of the strategy is monitored on a monthly basis in the Audit Budget and Control (ABC) meeting chaired by the Director-General and attended by representatives of all Directorates.
Spanish[es]
Los avances en la ejecución de la estrategia se supervisarán mensualmente en la reunión del control y auditoría del presupuesto presidida por el director general y en la que están presentes los representantes de todas las direcciones.
Estonian[et]
Strateegia elluviimise jälgimiseks korraldatakse kord kuus auditi-, eelarve- ja kontrolliteemalisi koosolekuid, mida juhib peadirektor ja millel osalevad kõikide direktoraatide esindajad.
Finnish[fi]
Strategian toteuttamisen edistymistä seurataan kuukausittain tilintarkastusta, talousarviota ja valvontaa koskevassa kokouksessa, jonka puheenjohtajana toimii pääjohtaja ja johon osallistuu kaikkien osastojen edustajia.
French[fr]
L’état d’avancement de la mise en œuvre de la stratégie fait l’objet d’un suivi mensuel dans le cadre de la réunion du comité «Audit, Budget and Control» (ABC), présidé par le directeur général avec la participation de représentants de toutes les directions.
Croatian[hr]
Napredak provedbe strategije nadzire se na mjesečnoj osnovi u okviru sastanka za reviziju proračuna i nadzor kojim predsjeda glavni direktor i na kojem sudjeluju predstavnici svih uprava.
Hungarian[hu]
A stratégia végrehajtásának előrehaladását a főigazgató elnökletével és az összes igazgatóság képviselőjének részvételével megtartott a költségvetés ellenőrzésével és kontrolljával (ABC) foglalkozó találkozón havonta nyomon követik.
Italian[it]
I progressi compiuti nell'attuazione della strategia vengono monitorati mensilmente nella riunione ABC (audit, bilancio e controllo), presieduta dal direttore generale e a cui partecipano rappresentanti di tutte le direzioni.
Lithuanian[lt]
EUR). Strategijos įgyvendinimo pažanga yra kas mėnesį aptariama audito biudžeto ir kontrolės posėdyje, kuriam pirmininkauja generalinis direktorius, ir kuriame dalyvauja visų direktoratų atstovai.
Latvian[lv]
Stratēģijas īstenošanas progresu uzrauga reizi mēnesī revīzijas budžeta un kontroles (ABC) sanāksmes laikā, ko vada ģenerāldirektors un ko apmeklē visu direktorātu pārstāvji.
Maltese[mt]
Il-progress tal-implimentazzjoni tal-istrateġija huwa ssorveljat fuq bażi ta' kull xahar fil-laqgħa tal-Baġit u Kontroll tal-Awditjar (Audit Budget and Control, ABC) ippreseduta mid-Direttur Ġenerali u li jattendu għaliha rappreżentanti tad-Direttorati kollha.
Dutch[nl]
De voortgang bij de uitvoering van deze strategie wordt maandelijks gemonitord in de ABC-vergadering (Audit, Budget and Control), voorgezeten door de directeur-generaal en bijgewoond door vertegenwoordigers van alle directoraten.
Polish[pl]
Proces wdrażania strategii jest monitorowany co miesiąc na spotkaniach poświęconych kwestiom audytu, budżetu i kontroli pod przewodnictwem dyrektora generalnego i z udziałem przedstawicieli wszystkich dyrekcji.
Portuguese[pt]
Os progressos quanto à execução da estratégia são controlados numa base mensal na reunião «Auditoria, Orçamento e Controlo» (ABC) presidida pelo diretor-geral e que conta com a participação de representantes de todas as direções.
Romanian[ro]
Progresele înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a strategiei sunt monitorizate lunar în cadrul reuniunii privind auditul, bugetul și controlul (ABC), prezidată de directorul general și la care participă reprezentanți ai tuturor direcțiilor.
Slovak[sk]
EUR. Pokrok dosiahnutý vo vykonávaní tejto stratégie sa monitoruje v mesačných intervaloch na schôdzi o audite rozpočtu a kontroly (ABC), ktorej predsedá generálny riaditeľ a zúčastňujú sa na nej zástupcovia všetkých riaditeľstiev.
Slovenian[sl]
Napredek izvajanja strategije se pregleda vsak mesec na srečanjih odbora „Audit Budget and Control (ABC)“, ki jim predseduje generalni direktor, udeležujejo pa se jih predstavniki vseh direktoratov.
Swedish[sv]
Framstegen i strategins genomförande övervakas månadsvis under de möten som hålls om revision, budget och kontroll under ledning av generaldirektören och med deltagande av företrädare för alla direktorat.