Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضريها وضعيها علي السرير.
Bulgarian[bg]
Вземи и я сложи на леглото.
Czech[cs]
Vezmi ji a dej ji na postel.
Danish[da]
Tag det og læg det på sengen.
German[de]
Nimm sie und leg sie auf das Bett.
English[en]
Get it and put it on the bed.
Spanish[es]
Tómala y ponla en la cama
Persian[fa]
بردار بذارش روي تخت
Croatian[hr]
Uzmi je i stavi na krevet.
Hungarian[hu]
Vedd el és rakd az ágyra!
Indonesian[id]
Ambillah dan letakkan di tempat tidur.
Italian[it]
Prendila e mettila sul letto.
Norwegian[nb]
Hent det og legg det på senga.
Polish[pl]
Rozłóż go na łóżku.
Portuguese[pt]
Pega nele e põe-no em cima da cama.
Romanian[ro]
Adu-o şi pune-o pe pat.
Russian[ru]
Возьми, расстели его на кровати.
Slovenian[sl]
Get it in jo dal na posteljo.
Serbian[sr]
Uzmi je i stavi na krevet.
Swedish[sv]
Ta den och lagg den pa sangen.
Turkish[tr]
Onu alıp yatağın üstüne ser.