Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خُذ الشاحنة ، واذهب بـ ( ماستر تشيف ) إلى السفينة
Bulgarian[bg]
Вземи джипа и го закарай на кораба.
Czech[cs]
Nasedněte do auta a dovezte poddůstojníka zpátky na loď.
Danish[da]
Tag bilen, og få oversergenten tilbage til skibet.
English[en]
Take the truck, get the master chief back to the ship.
Spanish[es]
Toma el camión, lleva al Comandante de vuelta al buque.
Persian[fa]
ماشين رو بردارين ، استوار يکم رو برگردونين به کشتي
Finnish[fi]
Vie ylipursimies autolla laivaan.
French[fr]
Prenez le camion, ramenez le Maître Principal au navire.
Hebrew[he]
קח את המשאית, לקבל את האדון ראשי בחזרה לספינה.
Croatian[hr]
Uzmite vozilo i odvedite nadnarednika na brod.
Hungarian[hu]
Vigyék vissza a hajómestert a hajóra!
Indonesian[id]
Ambil truknya, bawa Master Kepala kembali ke kapal.
Italian[it]
Prendi l'auto e riportalo alla nave.
Norwegian[nb]
Ta bilen, få sjefsersjanten tilbake til skipet.
Dutch[nl]
Neem de truck en breng de hoofdonderofficier terug naar het schip.
Portuguese[pt]
Leve o camião, leve o Sargento-Mor de volta para o navio.
Romanian[ro]
Ia masina si du-l pe Maistrul Principal înapoi la nava.
Russian[ru]
Бери грузовик, вернитесь с старшиной на корабль.
Turkish[tr]
Arabayi al ve basçavusu gemiye götür