Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة " روبنسون " بصحة ممتازة% 100
Bulgarian[bg]
Робинсън са проверени на 100%.
German[de]
Die Robinsons haben 1 00% erreicht.
Greek[el]
Oι Pόμπιvσov είvαι απόλυτα υγιείς.
English[en]
The Robinsons have checked out 100%.
Spanish[es]
Los Robinson están al 1 00%.
Estonian[et]
Robinsonid on kontrollitud 100%.
Finnish[fi]
Robinsonit ovat täydellisen terveitä.
French[fr]
Les Robinson les ont réussis haut la main.
Hebrew[he]
בני משפחת רובינסון בריאים לגמרי.
Croatian[hr]
Robinsonovi su provjereni.
Hungarian[hu]
Tessék, frissek, fittek és tökéletesen egészségesek!
Malay[ms]
Robinsons telah dicek 100 persen.
Dutch[nl]
De familie Robinson is honderd procent fit.
Polish[pl]
Robinsonowie uzyskali 100% punktów.
Portuguese[pt]
A saúde dos Robinson está ótima.
Romanian[ro]
Familia Robinson le-a trecut cu brio.
Slovenian[sl]
Robinsonovi so bili 100% preverjeni.
Serbian[sr]
Робинсонови су проверени.
Swedish[sv]
Familjen Robinson är fullt friska.
Turkish[tr]
Robinson'lar% 100 kontrol edildi.