Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V takovém případě členské státy vytvoří samostatné základní plochy pro plochy se zavlažovanými plodinami.
Danish[da]
I så fald skal medlemsstaten fastsætte et særskilt basisareal for arealer med vandede afgrøder.
German[de]
In diesem Fall setzen die Mitgliedstaaten für die bewässerten Anbauflächen eine gesonderte Grundfläche fest.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, τα κράτη μέλη θεσπίζουν χωριστή βασική έκταση για τις εκτάσεις των αρδευομένων καλλιεργειών.
English[en]
In that case, Member States shall establish a separate base area for areas bearing irrigated crops.
Spanish[es]
En ese caso, establecerán una superficie de base distinta para las superficies en las que haya cultivos regados.
Estonian[et]
Sel juhul kehtestavad liikmesriigid eraldi baaskülvipinna niisutatavate põllukultuuride kasvatusalade suhtes.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa jäsenvaltiot vahvistavat kasteluviljelmiä käsittäville aloille eri perusalan.
French[fr]
Dans ce cas, les États membres établissent une superficie de base distincte pour les cultures irriguées.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a tagállamok külön bázisterületet határoznak meg az öntözött növények termesztésére használt területekre.
Italian[it]
In tal caso, gli Stati membri determinano una superficie di base distinta per le superfici investite a colture irrigue.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju valstybės narės nustato atskirą bazinį plotą tiems plotams, kurie yra drėkinami.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā dalībvalstis nosaka atsevišķu pamatplatību platībām, kurās audzē apūdeņotus laukaugus.
Maltese[mt]
F'dak il-każ, l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu żona bażi separata għal żoni li jkun fihom prodotti msaqqija.
Dutch[nl]
In dat geval stellen zij een afzonderlijk basisareaal vast voor bevloeide gewassen.
Polish[pl]
W takim przypadku Państwa Członkowskie ustanawiają oddzielny obszar bazowy dla powierzchni, na których uprawy są nawadniane.
Portuguese[pt]
Nesse caso, os Estados-Membros estabelecerão uma superfície de base distinta para as superfícies cultivadas em regime de regadio.
Slovak[sk]
V tomto prípade členské štáty určia osobitnú základnú plochu pre plochy so zavlažovanými plodinami.
Slovenian[sl]
V tem primeru države članice ustanovijo ločeno osnovno površino za površine z namakanimi poljščinami.
Swedish[sv]
I sådana fall skall medlemsstaterna upprätta en särskild basareal för arealer med bevattnade grödor.