Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
النفط يتسربفي الخليج و بدأت الناقلة في الغرق
Bulgarian[bg]
Има разлив на нефт, а танкерът се накланя и започва да потъва
Czech[cs]
Ropa uniká do zálivu jak se tanker naklání a začíná potápět
Greek[el]
Πετρέλαιο χύνεται καθώς το πετρελαιοφόρο γέρνει και αρχίζει να βουλιάζει
English[en]
Oil is spilling into the bay as the tanker lists and starts to sink
French[fr]
Le pétrole se répand dans l' eau tandis que le pétrolier coule
Croatian[hr]
Nafta se razlila u zaljev kada je tanker popustio i počeo tonuti
Hungarian[hu]
Olaj ömlik az öbölbe, ahogy a hajó megdől és elkezd süllyedni
Romanian[ro]
Petrolul se împrăştie în golf pe măsură ce tancul se înclină şi începe să se scufunde
Russian[ru]
Нефть разливается в залив, в то время как танкер начинает тонуть
Turkish[tr]
Petrol etrafa yayılıyor ve tanker de iyice batıyor