Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други разпоредби въвеждат нови елементи в Директива 2003/87/ЕО, които трябва да бъдат съчетани с пазарния подход на Схемата за търговия с емисии.
Czech[cs]
Jiná ustanovení do směrnice 2003/87/ES zavádějí nové prvky, které je nutno uvést do souladu s tržním přístupem systému.
Danish[da]
Andre bestemmelser indfører nye elementer i direktiv 2003/87/EF, som må forliges med systemets markedsbaserede princip.
German[de]
Andere Bestimmungen führen neue Aspekte in die Richtlinie 2003/87/EG ein, die mit dem marktbasierten Konzept des Systems in Einklang gebracht werden müssen.
Greek[el]
Άλλες διατάξεις εισάγουν νέα στοιχεία στην οδηγία 2003/87/ΕΚ, τα οποία πρέπει να συγκεραστούν με τη βασισμένη στην αγορά προσέγγιση που υιοθετήθηκε στο σύστημα.
English[en]
Other provisions introduce new elements to Directive 2003/87/EC that need to be reconciled with the market-based approach of the scheme.
Spanish[es]
Otras disposiciones introducen nuevos elementos en la Directiva 2003/87/CE que es preciso conciliar con el enfoque de mercado del régimen.
Estonian[et]
Teiste sätete hulgas on selliseid, mis toovad direktiivi 2003/87/EÜ uusi elemente, mida tuleb sobitada süsteemi turupõhise lähenemisviisiga.
Finnish[fi]
Muutamilla muilla säännöksillä direktiiviin 2003/87/EY sisällytetään uusia osia, jotka on sovitettava yhteen järjestelmän markkinapohjaisen lähestymistavan kanssa.
French[fr]
D'autres dispositions introduisent des éléments nouveaux par rapport à la directive 2003/87/CE, qu'il faut concilier avec l'approche fondée sur le marché qui sous-tend le système.
Hungarian[hu]
Más rendelkezések olyan új elemekkel egészítik ki a 2003/87/EK irányelvet, amelyeket össze kell egyeztetni a rendszer piacalapú szemléletével.
Latvian[lv]
Citi noteikumi Direktīvā 2003/87/EK ievieš jaunus elementus, kas jāsaskaņo ar sistēmas pieeju, kura ir balstīta uz tirgu.
Maltese[mt]
Dispożizzjonijiet oħra jintroduċu elementi ġodda għad-Direttiva Nru 2003/87/KE li għandhom bżonn ikunu rikonċiljati mal-approċċ imsejjes fuq is-suq tal-iskema.
Dutch[nl]
Andere bepalingen bevatten elementen die nieuw zijn voor Richtlijn 2003/87/EG en die in overeenstemming moeten worden gebracht met de marktgebaseerde benadering van de regeling.
Polish[pl]
Inne przepisy wprowadzają do dyrektywy 2003/87/WE nowe elementy, które należy uspójnić z rynkowym podejściem do systemu.
Portuguese[pt]
Outras disposições introduzem na Directiva 2003/87/CE novos elementos que têm de ser conciliados com a abordagem, orientada para o mercado, do regime.
Romanian[ro]
Alte dispoziții introduc elemente noi în Directiva 2003/87/CE, care trebuie reconciliate cu abordarea bazată pe piață a schemei.
Slovak[sk]
Ďalšími ustanoveniami sa zavádzajú do smernice 2003/87/ES nové prvky, ktoré je potrebné zosúladiť s trhovou koncepciou systému.
Slovenian[sl]
Druge določbe v Direktivo 2003/87/ES uvajajo nove elemente, ki jih je treba uskladiti s pristopom sistema, ki temelji na razmerah na trgu.
Swedish[sv]
Genom andra bestämmelser införs nya element i direktiv 2003/87/EG som behöver anpassas till systemets marknadsbaserade karaktär.