Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Un dels aspectes més convenients del & kde; és la seva habilitat per a associar un fitxer de dades amb la seva aplicació. Per exemple, quan feu clic a sobre del vostre document preferit de & kword; en el & konqueror;, automàticament el & kde; engegarà el & kword; i hi carregarà aquest fitxer per a poder treballar-hi
Danish[da]
En af de mest behagelige aspekter af & kde;, er dens evne til automatisk at finde programmet der hører til en datafil. For eksempel, når man klikker på sit favorit & kword; dokument i & konqueror;, starter KDE automatisk & kword;, og indlæser filen automatisk i & kword; så du kan begynde at arbejde med den
German[de]
Eine der bequemsten Eigenschaften von & kde; ist die Fähigkeit eine Zuordnung von einer Datendatei zur zugehörigen Anwendung herzustellen. Wenn man zum Beispiel in & konqueror; auf ein & kword;-Dokument klickt, startet & kde; automatisch & kword; und lädt dieses Dokument in & kword
English[en]
One of the most convenient aspects of & kde;, is its ability to automatically match a data file, with its application. As an example, when you click on your favorite & kword; document in & konqueror;, & kde; automatically starts & kword;, and automatically loads that file into & kword; so you can begin working on it
Spanish[es]
Una de las propiedades más convenientes de & kde; es su habilidad para asociar un archivo de datos con su aplicación. Por ejemplo, cuando usted pulsa sobre su documento favorito de & kword; en & konqueror;, & kde; automáticamente inicia & kword; y automáticamente carga dicho archivo en & kword; para poder trabajar con él
Estonian[et]
& kde; üks kõige mugavamaid võimalusi on automaatne faili seostamine rakendusega. Kui näiteks klõpsad & konqueror; is & kword; i dokumendil, avab & kde; automaatselt & kword; i ja laadib faili, nii et seda on võimalik kohe vaatama või töötlema hakata
French[fr]
Un des attraits majeurs de l' environnement de bureau & kde; est sa capacité à associer un fichier de données à son application dédiée. Par exemple, quand vous cliquez sur un document & kword; alors que vous êtes dans & konqueror;, & kde; ouvre automatiquement le document dans & kword;, de sorte que vous puissiez travailler dessus
Italian[it]
Uno degli aspetti più convenienti di & kde; è l' abilità di far corrispondere automaticamente un file con la sua applicazione. Ad esempio, quando fai clic su un documento & kword; all' interno di & konqueror;, & kde; avvierà automaticamente & kword; e lo caricherà nell' applicazione così che tu possa cominciare a lavorarci sopra
Khmer[km]
ទិដ្ឋភាពមួយក្នុងចំណោមទិដ្ឋភាពងាយស្រួលជាច្រើនរបស់ KDE គឺជាសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការផ្គូផ្គងឯកសារទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើកម្មវិធីរបស់វា & #; ។ ឧទារហណ៍ នៅពេលដែលអ្នកចុចលើឯកសារ KWord សំណព្វរបស់អ្នកនៅក្នុង Konqueror នោះ KDE នឹងចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី KWord ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយផ្ទុកឯកសារនោះទៅក្នុង KWord ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមធ្វើការលើវាបាន & #; ។
Norwegian[nb]
En av de mest bekvemme funksjonene i & kde; er muligheten til automatisk å koble en datafil sammen med en applikasjon. Når du for eksempel klikker på et & kword;-dokument i & konqueror; starter & kde; automatisk & kword; og laster filen inn i & kword; så du kan begynne å arbeide med det
Dutch[nl]
Een van de meest handige aspecten van & kde; is zijn mogelijkheid om automatisch een bestand te koppelen aan zijn toepassingen. Wanneer u bijvoorbeeld op uw favoriete & kword; document klikt in & konqueror; dan zal & kde; automatisch & kword; starten en het bestand automatisch in & kword; laden zodat u er mee aan de slag kunt
Norwegian Nynorsk[nn]
Ein av dei mest praktiske funksjonane i & kde; er hà ̧ve til automatisk Ã¥ kopla ei datafil saman med eit program. NÃ¥r du til dà ̧mes trykkjer pÃ¥ eit & kword;-dokument i & konqueror; startar & kde; automatisk & kword; og lastar fila inn i & kword; sÃ¥ du kan begynne Ã¥ arbeida med det
Polish[pl]
Jednym z najwygodniejszych aspektów & kde; jest automatyczne połączenie typu pliku z programem. Przykładowo, kiedy klikniesz na dokumencie & kword; w & konqueror-miejscownik;, & kde; automatycznie uruchomi program & kword; i otworzy w tym programie Twój plik
Portuguese[pt]
Um dos aspectos mais convenientes do & kde; é a sua capacidade de fazer corresponder automaticamente um ficheiro de dados com a sua aplicação. Por exemplo, quando você carrega no seu documento favorito do & kword; no & konqueror;, o & kde; inicia automaticamente o & kword; e abre esse ficheiro dentro do & kword;, para que possa começar a trabalhar nele
Russian[ru]
Одно из наиболее удобных свойств & kde; это способность автоматически связывать файл данных с приложением. Например, если вы щёлкнете по вашему любимому документу & kword; в & konqueror;, & kde; автоматически запустит & kword; и откроет в & kword; этот файл, так что вы сможете сразу приступить к работе над ним
Kinyarwanda[rw]
Bya i Bya & kde;, ni Kuri mu buryo bwikora: BIHUYE A Ibyatanzwe Idosiye, Na: Porogaramu. Urugero:, Ryari: Kanda ku Icyatoranijwe & kword; Inyandiko in & konqueror;, & kde; mu buryo bwikora: & kword;, na mu buryo bwikora: Idosiye & kword; ku
Slovenian[sl]
Eden izmed najbolj uporabnih aspektov & kde; je zmožnost samodejne uporabe programa na njegovi datoteki. Ko na primer kliknete na vaš priljubljen & kword; dokument v & konqueror;-ju, & kde; samodejno požene & kword; in naloži to datoteko v & kword;, tako da lahko takoj pričnete z delom
Swedish[sv]
En av de mest bekväma funktionerna i & kde;, är möjligheten att automatiskt passa ihop en datafil med dess program. Som ett exempel, när du klickar på ett & kword;-dokument i & konqueror;, startar & kde; automatiskt & kword;, och laddar automatiskt filen i & kword; så att du kan börja arbeta med den