Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vířivé komory jako součást trysek, clony jako součást trysek, vířivé komory z keramických materiálů jako součást trysek, clony z keramických materiálů jako součást trysek, části a vybavení zařazené do třídy 20 pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Hvirvelkamre som dele til dyser, blændplader som dele til dyser, hvirvelkamre af keramisk materale som dele til dyser, blændplader af keramisk materiale som dele til dyser, dele og tilbehør, indeholdt i klasse 20, til alle ovennævnte varer
German[de]
Wirbelkammern als Teile für Düsen, Drosselblenden als Teile für Düsen, Wirbelkammern aus Keramikmaterial als Teile für Düsen, Drosselblenden aus Keramikmaterial als Teile für Düsen, Teile und Bestandteile, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind, für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Θάλαμοι στροβιλισμού ως μέρη για ακροφύσια, διατάξεις μέτρησης με επιστόμιο ως μέρη για ακροφύσια, θάλαμοι στροβιλισμού από κεραμικά υλικά ως μέρη για ακροφύσια, διατάξεις μέτρησης με επιστόμιο από κεραμικά υλικά ως μέρη για ακροφύσια, μέρη και εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην κλάση 20 για τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους
English[en]
Swirl chambers being parts for nozzles, orifice plates being parts for nozzles, swirl chambers of ceramic material being parts for nozzles, orifice plates of ceramic material being parts for nozzles, parts and fittings included in class 20 for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Cámaras de remolino que son partes de boquillas, placas de orificio que son partes de boquillas, cámaras de remolino de material cerámico que son partes de boquillas, placas de orificio de material cerámico que son partes para boquillas, partes y piezas comprendidos en la clase 20 de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Keeriskambrid düüside osadena, drosselseibid düüside osadena, keraamilisest materjalist keeriskambrid düüside osadena, keraamilisest materjalist drosselseibid düüside osadena, kõigi eelnimetatud toodete osad ja tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Pyörretilat, jotka ovat suuttimen osia, kuristuslaipat, jotka ovat suuttimen osia, keraamiset pyörretilat, jotka ovat suuttimen osia, keraamiset kuristuslaipat, jotka ovat suuttimen osia, edellä mainittujen tavaroiden osat ja varusteet luokassa 20
French[fr]
Chambres de turbulence (parties de tuyères), diaphragmes (parties de tuyères), chambres de turbulence en céramique (parties de tuyères), diaphragmes en céramique (parties de tuyères), pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans la classe 20
Hungarian[hu]
Örvénykamrák mint fúvókák részei, diafragmák mint fúvókák részei, kerámia anyagból készült örvénykamrák mint fúvókák részei, kerámia anyagból készült diafragmák mint fúvókák részei, az összes említett termék 20. osztályba tartozó alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Camere a vortice parte di ugelli, piastre di orifici parte di ugelli, camere a vortice in ceramica parte di ugelli, piastre di orifici in ceramica parte di ugelli, parti e accessori compresi nella classe 20 per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Sūkurinės kameros (antgalių dalys), angų plokštelės (antgalių dalys), keraminės sūkurinės kameros (antgalių dalys), keraminės angų plokštelės (antgalių dalys), visų minėtųjų prekių dalys ir priedai, priskirti 20 klasei
Latvian[lv]
Virpuļkameras, kas ir sprauslu daļas, ieejas plāksnes, kas ir sprauslu daļas, virpuļkameras no keramiska materiāla sprauslām, ieejas plāksnes no keramiskiem materiāliem, kas ir sprauslu daļas, detaļas un piederumi visām iepriekš minētajām precēm, kas iekļauti 20. klasē
Maltese[mt]
Swirl chambers li jkunu partijiet minn żennuniet, orifice plates li jkunu partijiet minn żennuniet, swirl chambers taċ-ċeramika li jkunu partijiet minn żennuniet, orifice plates taċ-ċeramika li jkunu partijiet minn żennuniet, partijiet u aċċessorji inklużi fil-klassi 20 għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Wervelkamers zijnde onderdelen voor spuitmonden, meetflenzen zijnde onderdelen voor spuitmonden, wervelkamers van keramisch materiaal zijnde onderdelen voor spuitmonden, meetflenzen van keramisch materiaal zijnde onderdelen voor spuitmonden, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen voorzover begrepen in klasse 20
Polish[pl]
Komory wirowe stanowiące części do dysz, kryze pomiarowe stanowiące części do dysz, komory wirowe z materiałów ceramicznych stanowiące cześci do dysz, kryzy pomiarowe z materiałów ceramicznych stanowiące części do dysz, części i akcesoria ujęte w klasie 20 do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Câmaras de turbulência sendo peças de agulhetas, diafragmas sendo peças de agulhetas, câmaras de turbulência em material cerâmico sendo peças de agulhetas, diafragmas em material cerâmico sendo peças de agulhetas, peças e acessórios incluídos na classe 20 para todos os produtos atrás referidos
Slovak[sk]
Vírivé komory ako časti dýz, platničky pre vstupné otvory ako časti dýz, vírivé komory z keramických materiálov ako časti dýz, platničky pre vstupné otvory z keramických materiálov ako časti dýz, časti a súčiastky zaradené do triedy 20 pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Mešalne komore kot del šob, plošče z luknjami kot del šob, mešalne komore iz keramičnih materialov kot del šob, plošče z luknjami iz keramičnih materialov kot del šob, deli in priključki v razredu 20 za vse predhodno omenjeno blago
Swedish[sv]
Virvelkammare utgörande delar till dysor, strypflänsar utgörande delar till dysor, virvelkammare av keramiskt material utgörande delar till dysor, strypflänsar av keramiskt material utgörande delar till dysor, delar och komponenter ingående i klass 20 till alla nämnda varor