Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víme, že Harry, Rosein pes, štěkal na cizí lidi a žádný svědek neslyšel psí štěkot po půlnoci, takže si můžeme být jistí, že Harry vraha znal.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ο Χάρι, ο σκύλος της Ρόουζ, γαβγίζει στους αγνώστους, κι όμως κανένας από τους μάρτυρες δεν άκουσε το σκύλο να γαβγίζει μετά τις 12, οπότε είμαστε σίγουροι ότι ο Χάρι ήξερε το δολοφόνο.
English[en]
We know that Harry, Rose's dog, barked at strangers, yet none of the witnesses heard a dog barking after midnight, so we can be sure that Harry knew the killer.
Spanish[es]
Sabemos que Harry, el perro de Rose, ladraba a los extraños, sin embargo, ninguno de los testigos oyó ladridos después de la medianoche, así que podemos estar seguros de que Harry conocía al asesino.
Finnish[fi]
Harry haukkui vieraille, ― mutta kukaan ei kuullut sen haukkuvan keskiyön jälkeen. Tiedämme siksi, että Harry tunsi tappajan.
Croatian[hr]
Znamo da Harry, Rosein pas, laje na strance, ali nitko od svjedoka nije čuo da laje poslije ponoći, što znači da je Harry poznavao ubojicu.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy Harry, Rose kutyája ugatott az idegenekre, mégis, egy tanú sem hallott ugatást éjfél után, így biztosra vehetjük, hogy Harry ismerte a gyilkost.
Dutch[nl]
We weten dat Harry, Rose's hond, blafte naar vreemden, toch heeft geen van de getuigen een hond horen blaffen na middernacht, dus kunnen we zeker zijn dat Harry de moordenaar kende.
Polish[pl]
Wiemy, że Harry, pies Rose, szczeka na obcych, jednak żaden ze świadków nie usłyszał psa szczekającego po północy, więc możemy być pewni, że Harry znał mordercę.
Portuguese[pt]
Sabemos que Harry, o cachorro de Rose late para estranhos, se ninguém ouviu um cão latindo após a meia-noite, então podemos ter certeza que Harry reconheceu o assassino.
Romanian[ro]
Ştim că Harry, câinele lui Rose, lătra la străini, şi totuşi niciunul dintre martori n-a auzit lătrat de câine, după miezul nopţii, aşa încât putem fi siguri că Harry îl ştia pe criminal.
Russian[ru]
Мы знаем, что Гарри, пес Роз, лаял на незнакомцев, но после полуночи никто из свидетелей не слышал лая собаки, так что мы можем быть уверены, что Гарри знал убийцу.