Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задавате ми много сложен въпрос.
Bosnian[bs]
To je stvarno dobro pitanje.
Czech[cs]
To je opravdu těžká otázka.
Greek[el]
Πολύ δύσκολη ερώτηση αυτή.
English[en]
Ooh, that's a really deep question you're asking there.
Spanish[es]
Es una pregunta muy profunda la que has hecho.
Croatian[hr]
To je stvarno dobro pitanje.
Hungarian[hu]
Ez egy elég komoly kérdés, amit feltettél.
Italian[it]
Questa e'proprio una bella domanda.
Polish[pl]
Zadajesz mi naprawdę trudne pytanie.
Portuguese[pt]
Essa pergunta é muito profunda.
Romanian[ro]
Ce întrebare profundă.
Russian[ru]
Ооо, это действительно непростой вопрос