Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни артикули, включващи дъски за сърф, дъски за бодиборд, дъски за нийборд, дъски за уейкборд, дъски за сърфинг и дъски за кайтборд, дъски за сноуборд, части и аксесоари за който и да е от гореспоменатите продукти, включително плавници и калъфи за плавници
Czech[cs]
Potřeby pro sport, včetně surfovacích prken, bodyboardových prken, kneeboardových prken, wakeboardových prken, prken s plachtou a kiteboardů, snowboardových prken, částí a součástí pro všechny výše uvedené výrobky, včetně ploutví a pouzder na ploutve
Danish[da]
Sportsartikler, inklusive surfbrætter, bodyboards, kneeboards, wakeboards, sejlbrætter og kiteboards, snowboards, dele og tilbehør til alle de førnævnte produkter, inklusive svømmefinner og etuier til svømmefinner
German[de]
Sportartikel, einschließlich Surfboards, Bodyboards, Kneeboards, Wakeboards, Surfbretter [Segelbretter] und Kiteboards, Snowboards, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren, einschließlich Schwimmflossen und Hüllen für Schwimmflossen
Greek[el]
Είδη αθλητισμού, στα οποία συμπεριλαμβάνονται σανίδες κυματοδρομίας, σανίδες για bodyboard, σανίδες για γονατιστή στάση (kneeboard),σανίδες για wakeboard, ιστιοσανίδες και κυματοσανίδες που έλκονται από αετό (kiteboard), χιονοσανίδες, συστατικά μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερόμενων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των βατραχοπέδιλων και των θηκών για βατραχοπέδιλα
English[en]
Sporting articles, including surfboards, bodyboards, kneeboards, wakeboards, windsurfing boards and kiteboards, snowboards, parts and fittings for any of the aforesaid goods, including flippers and cases for flippers
Spanish[es]
Artículos de deporte, incluyendo tablas de surf, tablas de bodyboard, tablas de kneeboard, tablas de wakeboard, tablas de windsurf y tablas de kiteboard, tablas de snowboard, partes y accesorios para todos estos productos, incluyendo aletas y estuches para aletas
Estonian[et]
Sporditarbed, sh lainelauad, kõhulauad, põlvelauad, veelauad, purjelauad ja tuulelohelauad, lumelauad, kõikide eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud, sh ujumislestad ja ujumislestakotid
Finnish[fi]
Urheiluvälineet, mukaan lukien lainelaudat, kelluntalaudat, polvilaudat, vesihiihtolaudat, purjelaudat ja leijalaudat, lumilaudat, edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien evät ja eväkotelot
French[fr]
Articles de sport, y compris planches de surf, body boards, planches de kneeboard, planches de wakeboard, planches à voile et kiteboards, snowboards [planches de surf des neiges], pièces et accessoires pour les produits précités, y compris palmes et sacs pour palmes
Croatian[hr]
Sportski artikli, uključujući daske za surfanje, bodyboard daske, kneeboard daske, wakeboard daske, daske za jedrenje i kiteboard daske, snowboard daske, dijelovi i dodaci za bilo koji od navedenih proizvoda uključujući peraje i držače peraja
Hungarian[hu]
Sportcikkek, beleértve szörfdeszkákat, body-boardokat, kneeboard deszkákat, wakeboard deszkákat, szörfdeszkákat és kiteboardokat, snowboardokat, a fent említett termékek bármelyikéhez való alkatrészek és kiegészítők, a békalábakat és a békalábakhoz való tartókat is beleértve
Italian[it]
Articoli per lo sport, comprese tavole da surf, tavole da bodyboard, tavole da kneeboard, tavole da wakeboar, tavole a vela e tavole per kitesurf, snowboard, parti e accessori per le tutti i prodotti suddetti, tra cui pinne e scatole per pinne
Lithuanian[lt]
Sporto prekės, įskaitant banglentes, gulimąsias banglentes, kelines banglentes ("kneeboard"), vandenlentes, burlentes ir jėgos aitvarus, snieglentes, bet kurių pirmiau paminėtų prekių priedus, įskaitant plaukmenis ir jų dėklus
Latvian[lv]
Sporta preces, ieskaitot sērfošanas dēļus, bodibordinga dēļus, ceļudēļus, veikborda dēļus, vējdēļus, pūķošanas dēļus, sniegadēļus, jebkuru iepriekš minēto preču daļas un piederumi, ieskaitot peldpleznas un peldpleznu futrāļus
Maltese[mt]
Oġġetti sportivi, inklużi serfbords, bodibords, kneebords, wejkbord, bord b'arblu u qlugħ użat fil-windserfing u kajtbords, snowbords, parts u aċċessorji għal kwalunkwe mill-oġġetti msemmija qabel, inklużi fins u kits tal-fins
Dutch[nl]
Sportartikelen, waaronder surfplanken, bodyboards, kneeboards, wakeboards, zeilplanken en kiteboards, snowboards, onderdelen en accessoires voor de voornoemde waren, waaronder zwemvliezen en hoezen voor zwemvliezen
Polish[pl]
Artykuły sportowe, w tym deski surfingowe, deski do bodyboardingu, deski do kneeboardingu, deski do wakeboardingu, deski windsurfingowe i deski do kiteboardingu, deski snowboardowe, części i akcesoria do każdego z wymienionych produktów, w tym płetwy i pokrowce na płetwy
Portuguese[pt]
Artigos de desporto, incluindo pranchas de surf, pranchas de bodyboard, pranchas de kneeboard, pranchas de wakeboard, pranchas à vela e pranchas de kiteboard, pranchas de snowboard, peças e acessórios para quaisquer dos produtos atrás referidos, incluindo barbatanas e estojos de barbatanas
Romanian[ro]
Articole de sport, inclusiv planşe de surfing, plăci de bodyboarding, plăci de kneeboard, plăci de wakeboard, planşe de windsurfing şi planşe de kiteboard, plăci de snowboard, piese şi accesorii pentru oricare din produsele menţionate mai sus, inclusiv labe de înot şi huse pentru labe
Slovak[sk]
Športové potreby vrátane surfov, bodyboardov, kneeboardov, wakeboardov, dosiek na windsurfing, kiteboardov, snowboardov, súčiastok a doplnkov ku všetkým z uvedených výrobkov vrátane plaveckých plutiev a puzdier na plavecké plutvy
Slovenian[sl]
Športne potrebščine, vključno z deskami za deskanje na vodi, deskami za bodyboard, deskami za kneeboard, deskami za wakeboard, deske za deskanje na vodi na jadra in deske za jadranje s padalom, deske za deskanje na snegu, deli in oprema za kateri koli prej omenjeni izdelek, vključno s plavutmi in torbami za plavutke
Swedish[sv]
Sportartiklar, inklusive surfingbrädor, bodyboard (små surfbrädor), knäboardbrädor, wakeboardbrädor, segelbrädor och drakbrädor, snowboards, delar och tillbehör till alla nämnda varor, inklusive fenor och fodral för fenor