Besonderhede van voorbeeld: -6001098555119172809

Czech

Byla mou múzou a patronkou, ale ne milenkou.

Greek

Ήταν η μούσα η ευεργέτιδα μου, αλλά δεν ήταν η ερωμένη μου.

English

She was my muse and patron, but not my lover.

Spanish

Era mi musa y mi jefa, pero no mi amante.

French

Elle était ma muse et mon investisseur, mais pas ma maitresse.

Hebrew

היא הייתה המוזה שלי ופטרון, אך לא המאהבת שלי.

Croatian

Ona je moja muza i mecena, ne ljubavnica.

Hungarian

A múzsám és pártfogóm volt, de a szeretőm nem.

Dutch

Ze was mijn muze en baas, maar niet mijn minnares.

Portuguese

Era minha musa e patrocinadora, mas não minha amante.

Romanian

Este muza şi protectorul meu, dar nu era iubita mea.

Russian

Она была моей музой и покровительницей, но не любовницей.