Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съвети, консултации и информация относно франчайзинг, с изключение на лицензиране на интелектуална собственост [търговско управление]
Czech[cs]
Poradenské služby, konzultační služby a informace o franšízách, s výjimkou licencí na duševní vlastnictví [řízení obchodních záležitostí]
Danish[da]
Rådgivning, konsulentbistand og information om franchising, med undtagelse af licensering inden for inmmateriel ophavsret (forretningsforvaltning)
German[de]
Beratung und Informationen in Bezug auf Franchising, ausgenommen Lizenzierung geistiger Eigentumsrechte [Handelsmanagement]
Greek[el]
Παροχή υποστήριξης, συμβουλών και πληροφοριών για θέματα δικαιόχρησης, με εξαίρεση την άδεια χρήσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (υπηρεσίες εμπορικής διαχείρισης)
English[en]
Advice, consultancy and information on franchises, except licensing of intellectual property (business management)
Spanish[es]
Asesoramiento, consultoría e información sobre franquicias, excepto concesión de licencias de propiedad intelectual (gestión comercial)
Estonian[et]
Frantsiisialane nõustamine, konsulteerimine ja teave, v.a intellektuaalomandi litsentsimine [ärijuhtimine]
Finnish[fi]
Franchising-toimintaan, paitsi tekijänoikeuksien lisensointiin (liikkeenjohtoon) liittyvä neuvonta, konsultointi ja tiedotus
French[fr]
Assistance, conseils et information en matière de franchise, à l'exception de la licence de propriété intellectuelle [gestion commerciale]
Hungarian[hu]
Franchisinggal kapcsolatos tanácsadási, konzultációs és információs szolgáltatások, kivéve a szellemi tulajdon lízingelését [kereskedelmi igazgatás]
Italian[it]
Assistenza, consulenza e informazioni in materia di franchising, tranne per concessione in licenza di diritti proprietà intellettuale [gestione commerciale]
Lithuanian[lt]
Patariamosios, konsultacinės ir informavimo apie franšizes paslaugos, išskyrus intelektinės nuosavybės licencijavimo paslaugas [verslo valdyba]
Latvian[lv]
Konsultācijas un informācija par franšīzi, izņemot intelektuālā īpašuma licencēšanu [komerciālā uzņēmējvadība]
Maltese[mt]
Pariri, konsulenza u informazzjoni ta' franchising, minbarra għoti ta' liċenzji għal proprjetà intellettwali [ġestjoni kummerċjali]
Dutch[nl]
Advisering, consultancy en informatie bij franchising, uitgezonderd licentieverlening op intellectuele eigendom [commercieel beheer]
Polish[pl]
Doradztwo, konsultacje i informacje w zakresie franczyzy, z wyjątkiem licencji przedmiotów własności intelektualnej [zarządzanie handlem]
Portuguese[pt]
Assessoria, consultoria e informação em franquia, exceto licenciamento da propriedade intelectual [gestão comercia l]
Romanian[ro]
Asistenţă, consultanţă şi informare în franciză, cu excepţia licenţei asupra proprietăţii intelectuale [administrare comercială]
Slovak[sk]
Poradenské a konzultačné služby a informácie o franšízach okrem licencií na práva duševného vlastníctva [obchodné riadenie]
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve, svetovanje in informacije o franšizingu, razen licneciranja intelektualne lastnine [komercialno upravljanje]
Swedish[sv]
Rådgivning, konsultation och information om franchising, ej licensiering av immaterialrätter [företagsledning]