Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Časový profil a poměrné požadavky na plánovaná pracovní místa v jednotlivých letech si možná vyžádají jistou míru flexibility.
Danish[da]
Tidsprofilen og den årlige andel af fremtidige anmodninger om stillinger i stillingsfortegnelsen vil sikkert kræve en vis fleksibilitet.
German[de]
In der zeitlichen Verteilung und beim jährlichen Anteil des künftigen Bedarfs an Planstellen könnte sich eine gewisse Flexibilität als notwendig erweisen.
Greek[el]
Το χρονοδιάγραμμα και το ετήσιο τμήμα των μελλοντικών αιτήσεων για θέσεις πίνακα προσωπικού μπορεί να απαιτήσει ορισμένο βαθμό ευελιξίας.
English[en]
The time profile and annual share of future demands for establishment plan posts might demand a degree of flexibility.
Spanish[es]
El calendario y el porcentaje anual de las futuras necesidades de puestos de plantilla podría exigir un cierto grado de flexibilidad.
Estonian[et]
Ametikohtade loetelu alla kuuluvate ametikohtade täitmise ajakavasse ja jaotuvusse aastate kaupa võib olla vaja teha muudatusi.
Finnish[fi]
Henkilöstötaulukon virkojen täyttämisaikataulusta ja vuosijakaumasta voidaan vielä joutua joustamaan jonkin verran.
Hungarian[hu]
A létszámterv szerinti álláshelyek iránti jövőbeli igények időbeni, illetve éves eloszlása bizonyos rugalmasságot követelhet meg.
Italian[it]
Il calendario e la quota annuale delle future domande di posti iscritti nell’organico potrebbero richiedere un certo grado di flessibilità.
Lithuanian[lt]
Gali prireikti įdarbinti naujus darbuotojus laikantis lankstesnio grafiko metinės dalies.
Latvian[lv]
Šis laika griezums un gada procentuālā daļa attiecībā uz štata amata vietu vajadzību nākotnē var prasīt elastīgu pieeju.
Maltese[mt]
It-terminu ta' żmien u s-sehem annwali ta' talbiet futuri għal postijiet ġodda tax-xogħol stabbiliti jista' jitlob livell ta' flessibilità.
Dutch[nl]
Het tijdsprofiel en het jaarlijkse deel van de toekomstige verzoeken voor posten van de personeelsformatie zou een zekere flexibiliteit kunnen vergen.
Polish[pl]
Harmonogram oraz roczne rozbicie przyszłego zapotrzebowania na stanowiska z planu zatrudnienia może wymagać pewnej dozy elastyczności.
Portuguese[pt]
O calendário das exigências futuras relativas aos postos do quadro de pessoal e da sua repartição anual poderá necessitar de um certo grau de flexibilidade.
Slovak[sk]
Časový profil a ročné podiely budúcich požiadaviek na pracovné miesta z plánu pracovných miest si možno vyžiadajú určitú mieru flexibility.
Slovenian[sl]
Lahko se izkaže, da bo v časovnem razporedu in letnem deležu prihodnjih zahtev po delovnih mestih iz kadrovskega načrta potrebna določena stopnja fleksibilnosti.
Swedish[sv]
Tidsplanen och den årliga fördelningen av de kommande behoven av tjänster enligt tjänsteförteckningen kan kräva viss flexibilitet.