Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Professoren blev stukket ihjel og tre bøller gennembankede sagføreren.
Greek[el]
Ο καθηγητής μαχαιρώθηκε και τρεις αλήτες σκότωσαν τον εξέχοντα δικηγόρο με τις γροθιές τους.
English[en]
The professor was knifed to death, and three hoodlums pummeled the prominent layer with their fists.
Spanish[es]
El profesor fue muerto a puñaladas, y tres matones golpearon al abogado prominente con sus puños.
Finnish[fi]
Professori puukotettiin kuoliaaksi, ja vain viikkoa myöhemmin kolme huligaania takoi huomattavaa lakimiestä nyrkeillään.
French[fr]
Le professeur fut tué à coups de couteau, tandis que le juriste fut roué de coups par trois voyous.
Italian[it]
Il professore fu accoltellato mortalmente, e l’illustre avvocato fu preso a pugni da tre teppisti.
Japanese[ja]
教授のほうはナイフで刺し殺され,著名な弁護士のほうは3人のよた者に殴られました。
Korean[ko]
그 교수는 칼에 찔려 죽었으며 저명한 법률가는 3명의 불량배의 주먹에 난타되어 죽었던 것이다.
Norwegian[nb]
Professoren ble stukket ned med kniv og drept, og tre pøbler gikk løs på den kjente advokaten med knyttnevene.
Dutch[nl]
De hoogleraar werd met een mes doodgestoken en drie straatterroristen bewerkten de advocaat met hun vuisten.
Portuguese[pt]
O professor foi morto a facadas, e três desordeiros surraram a valer o destacado advogado com seus punhos.
Swedish[sv]
Professorn blev knivhuggen till döds, och tre ligister mörbultade den kände advokaten med knytnävarna.