Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و معَ مُضيّ السِنين تَم بيعُ قضيبِ نابوليون مَراتٍ عِدة لمَن يدفَع أكثَر
Bulgarian[bg]
През годините пенисът на Наполеон бил препродаван на търгове.
Czech[cs]
Celé roky se Napoleonův pták prodával za nejvyšší nabídku.
Danish[da]
Gennem årene er Napoleons pik blevet solgt til højst bydende.
German[de]
Über die Jahre wurde immer wieder Napoleons Schwanz an den höchst Bietenden verkauft.
Greek[el]
Με τα χρόνια, το καυλί του Ναπολέων πουλήθηκε σε έναν πλειοδότη.
English[en]
Over the years, Napoleon's dick was sold and sold again to the highest bidder.
Spanish[es]
A través de los años, el miembro de Napoleón se vendió al mejor postor.
Finnish[fi]
Vuosien varrella Napoleonin kalua myytiin eniten tarjoavalle.
French[fr]
Au fil des ans, la bite de Napoléon a été vendue plusieurs fois au plus offrant.
Hebrew[he]
במהלך השנים, הזין של נפוליאון נמכר שוב ושוב למרבה במחיר.
Croatian[hr]
Tokom godina njegovu su karu na zabavama kupili mnogi.
Hungarian[hu]
Az évek során Napoleon farkát újra, és újra eladták a legtöbbet licitálónak.
Italian[it]
Negli anni, l'uccello di Napoleone fu venduto e rivenduto a chi offriva di più.
Dutch[nl]
Zijn pik werd steeds weer opnieuw verkocht... aan de hoogste bieder.
Polish[pl]
Przez lata fiut Napoleona był sprzedawany za coraz większe pieniądze.
Portuguese[pt]
Durante os anos, o pênis de Napoleão foi vendido e vendido... para o melhor pagador.
Romanian[ro]
De-a-lungul anilor, scula lui Napoleon a fost vândută şi revândută celui care oferea cel mai mult.
Slovenian[sl]
Čez leta in leta se je Napoleonov tič prodajal večjim ponudnikom.
Serbian[sr]
Tokom godina, Napoleonov kurac je prodavan i prodavan onom ko bi ponudio najviše.
Turkish[tr]
Yıllar boyunca Napolyon'un siki en fazla parayı verene sürekli satıldı.