Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Четирима от посочените пациенти съобщават за изолирани епизоди на уртикария, сърбеж, обрив и леко повишен брой на еозинофилите в периода на многократни, повтарящи се експозиции на проучвания продукт
Czech[cs]
U čtyř z těchto pacientů byly hlášeny izolované případy urtikárie, svědění, vyrážky a lehce zvýšeného počtu eozinofilů během mnoha opakovaných expozicí studovanému přípravku
Danish[da]
Fire af disse patienter rapporterede om isolerede tilfælde af urticaria, pruritus, udslæt og let forhøjede eosinofil-tal blandt talrige gentagne eksponeringer for studieproduktet
Greek[el]
Τέσσερεις από αυτούς τους ασθενείς ανέφεραν μεμονωμένα συμβάντα κνίδωσης, κνησμού, εξανθήματος και ελαφρώς αυξημένου αριθμού ηωσινόφιλων σε πλήθος επαναλαμβανόμενων εκθέσεων στο υπό μελέτη προϊόν
English[en]
Four of these patients reported isolated events of urticaria, pruritus, rash, and slightly elevated eosinophil counts amongst numerous repeated exposures to the study product
Spanish[es]
Cuatro de estos pacientes sufrieron episodios aislados de urticaria, prurito, sarpullido y recuentos ligeramente elevados de eosinófilos entre numerosas exposiciones repetidas al medicamento del estudio
Estonian[et]
Neljal neist patsientidest esines arvukatel korduvatel kokkupuudetel uuringuravimiga üksikjuhtudel nõgestõbe, sügelust, löövet ja eosinofiilide taseme vähest tõusu
Finnish[fi]
Neljällä näistä potilaista raportoitiin yksittäisiä nokkosihottuma-, kutina-ja ihottumatapauksia sekä hiukan kohonneita eosinofiilimääriä, kun heidät altistettiin usein ja toistuvasti tutkimusvalmisteelle
French[fr]
Chez quatre de ces patients, des cas isolés d urticaire, de prurit, de rash et de numérations éosinophiles légèrement élevées ont été constatés au cours des expositions nombreuses et répétées au produit pendant l étude
Hungarian[hu]
Ezek közül négynél előfordult a vizsgálati gyógyszer számos alkalommal történt adása közül néhány egyedi esetben urticaria, viszketés, kiütés és enyhén emelkedett eosinophilszám
Italian[it]
Quattro di questi pazienti hanno riportato casi isolati di orticaria, prurito, esantema e conta degli eosinofili leggermente elevata fra le numerose esposizioni ripetute al prodotto di studio
Latvian[lv]
Saskaņā ar ziņojumiem # no šiem pacientiem pēc vairākām izpētei pakļautā produkta ievadīšanas reizēm tika konstatētas atsevišķas nātrenes, niezes un izsitumu epizodes, kā arī nedaudz palielināts eozinofilu skaits
Maltese[mt]
Erbgħa minn dawn il-pazjenti rrapportaw episodji iżolati ta ' urtikarja, ħakk, raxx, u livelli daqsxejn għoljin ta ' eosinofil fost bosta espożizzjonijiet ripetuti għall-prodott studjat
Polish[pl]
Czterech spośród tych pacjentów zgłosiło pojedyncze przypadki pokrzywki, świądu, wysypki oraz nieznaczne podwyższenie liczby granulocytów we krwi, wobec wielokrotnych ekspozycji na produkt stosowany w badaniu klinicznym
Portuguese[pt]
Quatro destes doentes notificaram acontecimentos isolados de urticária, prurido, erupções cutâneas e aumento ligeiro da contagem de eosinófilos em inúmeras exposições repetidas ao produto em estudo
Slovak[sk]
Štyria z týchto pacientov hlásili jednotlivé prípady urtikárie, pruritu, vyrážky a mierne zvýšeného počtu eozinofilov v rámci početných opakovaných expozícií lieku v štúdii
Swedish[sv]
Fyra av dessa patienter rapporterade enstaka fall av urtikaria, pruritus, eksem och något förhöjda eosinofilnivåer bland många upprepade exponeringar för produkten som studerats