Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou is daar 4000 [Getuies] in die vier Galiciese provinsies. . . .
Arabic[ar]
والآن هنالك ٠٠٠,٤ [شاهد] في المقاطعات الڠاليسية الاربع. . . .
Cebuano[ceb]
Karon adunay 4,000 [Saksi] sa upat ka probinsiya sa Galicia. . . .
Czech[cs]
Nyní je ve čtyrech galicijských provinciích 4 000 [svědků]. . .
Danish[da]
I dag er der 4000 [Vidner] i de fire galiciske provinser. . . .
German[de]
Heute gibt es 4 000 [Zeugen] in den vier Provinzen Galiciens. . . .
Greek[el]
Τώρα υπάρχουν 4.000 [Μάρτυρες] στις τέσσερις επαρχίες της Γαλικίας. . . .
English[en]
Now there are 4,000 [Witnesses] in the four Galician provinces. . . .
Spanish[es]
[Actualmente hay] cuatro mil [Testigos] en las cuatro provincias gallegas [...].
Hiligaynon[hil]
Sa karon may 4,000 [ka Saksi] sa apat ka probinsia sang Galicia. . . .
Croatian[hr]
Sada ima 4000 [Svjedoka] u četiri galicijske provincije. . .
Hungarian[hu]
A négy galíciai megyében most már 4000-en vannak [Tanúk] . . .
Iloko[ilo]
Itan addan 4,000 a [Saksi] kadagiti uppat a probinsia ti Galicia. . . .
Italian[it]
Ora ci sono 4.000 [Testimoni] nelle quattro province della Galizia. . . .
Japanese[ja]
......現在,ガリシア4県には4,000人[のエホバの証人]がいる。
Korean[ko]
··· 이제 갈리시아 지방 4개 도에는 [증인] 4,000명이 있다.
Norwegian[nb]
Nå er det 4000 [Jehovas vitner] i de fire provinsene i Galicia. . . .
Dutch[nl]
Nu zijn er 4000 [Getuigen] in de vier provincies van Galicië. . . .
Polish[pl]
Obecnie w czterech prowincjach galicyjskich jest 4000 [Świadków]. (...)
Portuguese[pt]
Existem agora 4.000 [Testemunhas] nas quatro províncias galegas. . . .
Slovak[sk]
Teraz je v štyroch galícijských provinciách 4 000 svedkov...
Slovenian[sl]
V štirih galicijskih provincah je danes 4000 [Jehovinih prič]. . . .
Serbian[sr]
Sada ima 4000 [Svedoka] u četiri galicijske provincije. . .
Swedish[sv]
Nu finns det 4.000 vittnen i Galiciens fyra provinser. ...
Swahili[sw]
Sasa kuna [Mashahidi] 4,000 katika ile mikoa minne ya Galicia. . . .
Thai[th]
ปัจจุบัน [พยาน ฯ] 4,000 คน ใน สี่ จังหวัด แห่ง กาลีเซีย . . .
Tagalog[tl]
Ngayon mayroon nang 4,000 [mga Saksi] sa apat na lalawigan ng Galicia. . . .
Tok Pisin[tpi]
Long nau i gat 4,000 Witnes long 4-pela provins bilong Galisia, na ol i mekim kibung bilong ol long bikpela stediam.’
Chinese[zh]
......如今在加利西亚四个省共有4000名[见证人]。
Zulu[zu]
Manje kunabangu-4 000 [oFakazi] ezifundeni ezine zaseGalicia. . . .