Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това възражение обаче не може да се приеме.
Czech[cs]
Tuto námitku však není možné přijmout.
Danish[da]
Denne indvending er dog uden betydning.
German[de]
Dieser Einwand greift jedoch nicht durch.
Greek[el]
Αυτή όμως η ένσταση δεν ευσταθεί.
English[en]
However, this objection does not hold.
Spanish[es]
Sin embargo, esta objeción no puede prosperar.
Estonian[et]
See vastuväide ei pea siiski paika.
Finnish[fi]
Tämä väite ei kuitenkaan ole merkityksellinen.
French[fr]
Cette objection est toutefois inopérante.
Hungarian[hu]
Ez a kifogás azonban nem alapos.
Italian[it]
Si tratta, tuttavia, di un rilievo infondato.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis prieštaravimas nepagrįstas.
Latvian[lv]
Tomēr šo iebildumu nevar pieņemt.
Maltese[mt]
Madankollu, din l-oġġezzjoni hija infondata.
Dutch[nl]
Dit argument snijdt echter geen hout.
Polish[pl]
Jednakże zarzut ten nie jest trafny.
Romanian[ro]
Această obiecție nu poate fi însă admisă.
Slovak[sk]
Toto tvrdenie však nemožno prijať.
Slovenian[sl]
Ta ugovor ni utemeljen.
Swedish[sv]
Denna invändning kan emellertid inte godtas.