Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثمة دلائل على تزايد فرص الوصول إلى معدات المختبرات والإنتاج، سواء تعلق الأمر بالمعدات الوحيدة الاستعمال، مثل معدات التخمير أو المفاعلات الحيوية؛ أو بمعدات المختبر الأساسية، مثل أجهزة الخلط؛ أو معدات أكثر تطوراً، مثل النسخ المفتوحة المصادر من آلات تفاعل البوليميراز التسلسلي.
English[en]
There are indicators of increasing access to laboratory and production equipment, whether that be: disposable equipment, such as fermenters or bioreactors; basic laboratory equipment, such as stir plates; or more advanced equipment, such as open source versions of PCR machines.
Spanish[es]
Hay indicios de que ha aumentado el acceso a equipos de laboratorio y de producción, por ejemplo: equipos desechables, como fermentadores o biorreactores; equipo básico de laboratorio, como placas de agitación; o equipos más avanzados, como versiones de uso no limitado de equipos de reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
French[fr]
Il semble bien que l’on accède de plus en plus aisément au matériel de laboratoire et de production, qu’il s’agisse du matériel jetable (fermenteurs, bioréacteurs), du matériel de laboratoire de base (plaques d’agitation) ou d’équipements plus perfectionnés telles les versions «open source» de machines PCR − réaction de polymérisation en chaîne.
Russian[ru]
Имеются свидетельства расширения доступа к лабораторному и производственному оборудованию, будь то одноразовое оборудование, такое как ферментеры и биореакторы; базовое лабораторное оборудование, такое как мешалки; или более сложное оборудование, такое как общедоступные модели аппаратов для ПЦР-анализа.
Chinese[zh]
一些情况显示获得实验室或生产设备的情况在改善,不论是一次性设备,例如发酵罐或生物反应器;基本实验室设备,例如振动板;或更先进的设备,例如具有开放源的PCR机器。