Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(220) OUEST-ETBE og NORD-ETBE erindrer om, at produktionen af ETBE i Frankrig for øjeblikket er på ca. 200000 tons årligt, svarende til 100000 tons ethanol af vegetabilsk oprindelse.
German[de]
(220) OUEST-ETBE und NORD-ETBE halten fest, dass die derzeitige ETBE-Produktion in Frankreich ungefähr 200000 t jährlich betrage, was 100000 t Ethanol pflanzlichen Ursprungs entspricht.
Greek[el]
(220) Οι εταιρείες OUEST-ETBE και NORD-ETBE υπενθυμίζουν ότι στη Γαλλία η τρέχουσα παραγωγή ETBE ανέρχεται σε 200000 τόνους ετησίως περίπου, ποσότητα που αντιστοιχεί σε 100000 τόνους αιθανόλης φυτικής προέλευσης.
English[en]
(220) Ouest-ETBE and Nord-ETBE point out that, in France, current ETBE production is some 200000 tonnes a year, which corresponds to 100000 tonnes of vegetable-based ethanol.
Spanish[es]
(220) Las sociedades OUEST-ETBE y NORD-ETBE recuerdan que en Francia la producción actual de ETBE es de cerca de 200000 toneladas anuales, lo que corresponde a 100000 toneladas de etanol de origen vegetal.
Finnish[fi]
(220) OUEST-ETBE- ja NORD-ETBE-yhtiöt muistuttavat, että Ranskassa tuotetaan nykyään ETBE:tä noin 200000 tonnia vuodessa, mikä vastaa 100000 tonnia kasviperäistä etanolia.
French[fr]
(220) Les sociétés OUEST-ETBE et NORD-ETBE rappellent qu'en France la production actuelle d'ETBE est d'environ 200000 tonnes par an, ce qui correspond à 100000 tonnes d'éthanol d'origine végétale.
Italian[it]
(220) Le società Ouest-ETBE e Nord-ETBE ricordano che in Francia la produzione attuale di ETBE è di circa 200000 tonnellate annue, corrispondenti a 100000 tonnellate di etanolo di origine vegetale.
Dutch[nl]
(220) OUEST-ETBE en NORD-ETBE wijzen erop dat in Frankrijk momenteel per jaar ongeveer 200000 t ETBE wordt geproduceerd, wat overeenkomt met 100000 t ethanol van plantaardige oorsprong.
Portuguese[pt]
(220) As empresas OUEST-ETBE e NORD-ETBE recordam que, em França, a produção de ETBE é actualmente de cerca de 200000 toneladas por ano, o que corresponde a 100000 toneladas de etanol de origem vegetal.
Swedish[sv]
(220) Företagen OUEST-ETBE och NORD-ETBE påminner om att den aktuella produktionen av ETBE i Frankrike uppgår till cirka 200000 ton per år, vilket motsvarar 100000 ton etanol av vegetabiliskt ursprung.