Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På langt sigt skal støtten til tobaksavlen afskaffes.
German[de]
Die Beihilfen für den Tabakanbau müssen auf die Dauer abgeschafft werden.
Greek[el]
Μακροπρόθεσμα πρέπει να καταργηθούν οι ενισχύσεις για τις καπνοκαλλιέργειες.
English[en]
In the long term, aid for tobacco growing has to be eliminated.
Spanish[es]
A largo plazo hay que eliminar la ayuda al cultivo de tabaco.
Finnish[fi]
Meidän on tartuttava härkää sarvista. Tupakanviljelylle annettava tuki on lopetettava ennen pitkää.
French[fr]
A long terme, il faut cesser de subventionner la production du tabac.
Italian[it]
Gli aiuti alla coltivazione del tabacco a lungo termine vanno aboliti.
Dutch[nl]
Op lange termijn moet de steun aan de tabaksteelt afgeschaft worden.
Portuguese[pt]
É preciso que, a longo prazo, se suprima o apoio à cultura de tabaco.
Swedish[sv]
Vi måste nu ta tjuren vid hornen. På sikt måste stödet till tobaksodlingen avskaffas.