Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измерването се извършва в следната изпитвателна точка: 0° по хоризонталата и 2,5° надолу по вертикалата.
Czech[cs]
Zkušební měřený bod je vodorovně 0°, svisle 2,5 °D.
Danish[da]
Det prøvningspunkt, der skal måles, er vandret 0° og lodret 2,5 °D.
German[de]
Der Messpunkt liegt bei 0° in der Horizontalen und 2,5 °D in der Vertikalen.
Greek[el]
Το σημείο δοκιμής προς μέτρηση βρίσκεται οριζόντια 0° κατακόρυφα 2,5 °D.
English[en]
The test point to be measured is horizontal 0° vertical 2,5°D.
Spanish[es]
El punto de ensayo que debe medirse se sitúa a 0° en horizontal y 2,5 °D en vertical.
Estonian[et]
Mõõta tuleb katsepunkti koordinaatidega 0° horisontaalteljel ja 2,5 °D vertikaalteljel.
Finnish[fi]
Mittauksessa käytettävän testauspisteen sijainti: vaakasuunta 0° pystysuunta 2,5 °D.
French[fr]
Les valeurs photométriques sont mesurées au point suivant: 0° à l’horizontale, 2,5 °D à la verticale.
Croatian[hr]
Mjerna točka je 0° horizontalno i 2,5 °D vertikalno.
Hungarian[hu]
A mérendő vizsgálati pont koordinátái: vízszintes 0°, függőleges 2,5° D.
Italian[it]
Punto di prova sul quale si effettua la misurazione: 0° in orizzontale, 2,5 °D in verticale.
Lithuanian[lt]
Matuojamo bandymo taško padėtis: 0° horizontaliai, 2,5 °D vertikaliai.
Latvian[lv]
Mērāmais testa punkts atrodas 0° horizontāli un 2,5 °D vertikāli.
Maltese[mt]
Il-punt tat-test li għandu jitkejjel huwa 0° orizzontali u 2,5 °D vertikali.
Dutch[nl]
Het te meten testpunt is horizontaal 0°, verticaal 2,5 °D.
Polish[pl]
Współrzędne badanego punktu, którego pomiaru należy dokonać, wynoszą 0° w poziomie i 2,5 °D w pionie.
Portuguese[pt]
O ponto de ensaio a medir corresponde às coordenadas horizontal 0° e vertical 2,5 °D.
Romanian[ro]
Punctul de încercare la care se face măsurătoarea este orizontal 0° vertical 2,5 °D.
Slovak[sk]
Meraný skúšobný bod je umiestnený horizontálne 0° a vertikálne 2,5° D.
Slovenian[sl]
Meritev je treba opraviti na točki 0° vodoravno, 2,5 °D navpično.
Swedish[sv]
Den provningspunkt som ska mätas är 0° i horisontalled och 2,5 °D i vertikalled.