Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنذار يا " تانتو
Bulgarian[bg]
Танто, приятели, приятели!
Czech[cs]
Tanto, blue, blue!
Danish[da]
Tanto, blå kode!
German[de]
Tanto, blau, blau!
Greek[el]
Τάντο, μπλε, μπλε!
English[en]
Tanto, blue, blue!
Spanish[es]
Tanto, ¡ azul, azul!
Estonian[et]
Tanto, sinine, sinine!
Basque[eu]
Tanto, urdina, urdina!
Persian[fa]
! تانتو, اوضاع بده, بد
Finnish[fi]
Sininen, Tanto!
French[fr]
Tanto, bleu, bleu!
Hebrew[he]
Tanto, כחול, כחול!
Croatian[hr]
Tanto, plavi, plavi!
Hungarian[hu]
Tanto, kék, kék!
Indonesian[id]
Tanto, biru, biru!
Italian[it]
Tanto, codice blu!
Japanese[ja]
タント 、 俺 だ!
Korean[ko]
탄토, 아군이야, 아군!
Lithuanian[lt]
Tantai, mėlyna, mėlyna!
Malay[ms]
Jadi, biru, biru!
Norwegian[nb]
Tanto, blå!
Dutch[nl]
Tanto, blauw, blauw.
Polish[pl]
Tanto, kod niebieski!
Portuguese[pt]
Tanto, azul, azul.
Romanian[ro]
Tanto, cod albastru!
Sinhala[si]
ටන්ටෝ, බ්ලු, බ්ලු.
Slovak[sk]
Tanto, blue, blue!
Slovenian[sl]
Tanto, modro!
Serbian[sr]
Tanto, plavi, plavi!
Turkish[tr]
Tanto, dost, dost!
Vietnamese[vi]
Tango, màu xanh kìa.
Chinese[zh]
Tanto 安全 安全