Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно ОРТУ ограниченията за използване на зоните и другите мерки ще спомогнат за повишаване на екологичното значение на защитената територия.
Czech[cs]
V územním rozhodnutí se rovněž konstatuje, že omezení využití a další opatření přispějí ke zvýšení ekologické hodnoty této oblasti ochrany.
Danish[da]
I KSPD blev det også anført, at brugsrestriktioner og andre foranstaltninger ville bidrage til at forbedre bevaringsområdets økologiske værdi.
German[de]
Außerdem ist in der PKE angeführt, dass die Naturwerte im Bodenschutzgebiet sowohl durch Einschränkungen der Nutzung als auch durch andere Maßnahmen zunehmen.
Greek[el]
Στην απόφαση KSPD αναφερόταν επίσης ότι οι περιορισμοί στη χρήση και άλλα μέτρα θα συνέβαλαν στη βελτίωση της οικολογικής αξίας της περιοχής διατήρησης.
English[en]
The KSPD also stated that usage restrictions and other measures would help improve the ecological value of the conservation area.
Spanish[es]
Según la KSPD, las medidas de restricción y de otro tipo contribuirán también a aumentar el valor ecológico de la zona de conservación.
Estonian[et]
Lisaks väideti ruumilise planeerimise võtmeotsuses, et kasutuspiirangud ja muud meetmed aitaksid suurendada kaitseala ökoloogilist väärtust.
Finnish[fi]
Suunnittelupäätöksessä todetaan myös, että pääsyrajoitusten ja muiden toimenpiteiden ansiosta suojelualueesta voi tulla ekologisesti merkittävämpi.
French[fr]
En outre, le PKB indique que par les restrictions d'usage et autres mesures, les valeurs naturelles dans la zone de protection des fonds marins augmenteront.
Hungarian[hu]
A KTH másik megállapítása szerint a területhasznosítási korlátozásoknak és más intézkedéseknek köszönhetően javulhat a természetvédelmi terület ökológiai értéke.
Italian[it]
In base alla PKB, restrizioni d’uso e altre misure contribuirebbero inoltre ad accrescere il valore ecologico della zona di conservazione.
Lithuanian[lt]
PEPS taip pat teigiama, kad naudojimo apribojimai ir kitos priemonės padės padidinti saugomos teritorijos ekologinę vertę.
Latvian[lv]
Šajā lēmumā arī norādīts, ka izmantošanas ierobežojumi un citi pasākumi palielinātu aizsargājamās dabas teritorijas ekoloģisko vērtību.
Maltese[mt]
Il-KSPD ukoll tiddikjara li r-restrizzjonijiet fuq l-użu u miżuri oħra jgħinu biex jittejjeb l-valur ekoloġika ta' din iż-żona ta' konservazzjoni.
Dutch[nl]
Daarnaast is in de PKB aangegeven dat door beperkingen aan het gebruik en andere maatregelen de natuurwaarden in het bodembeschermingsgebied toenemen.
Polish[pl]
W KPSD stwierdzono również, że ograniczenia użytkowania pomogą zwiększyć wartość ekologiczną tego obszaru ochrony.
Portuguese[pt]
A KSPD indicava também que o valor ecológico da zona de conservação seria melhorado através da restrição da sua utilização e de outras medidas.
Romanian[ro]
DPAS mai afirma că restricțiile de utilizare și alte măsuri vor contribui la îmbunătățirea valorii ecologice a zonei de conservare.
Slovak[sk]
KRPP tiež konštatovalo, že obmedzenia využívania a ďalšie opatrenia by pomohli zvýšiť ekologickú hodnotu chránenej oblasti.
Slovenian[sl]
KOPN navaja tudi, da bi omejitve uporabe in drugi ukrepi pomagali izboljšati ekološko vrednost ohranitvenega območja.
Swedish[sv]
I KSPD sades även att begränsningar av användningen och andra åtgärder skulle bidra till att förbättra bevarandeområdets ekologiska värde.