Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du skal føre os til North Platte ad den hurtigste vej.
German[de]
Ihrer ist es, uns auf dem schnellsten Weg zum North Platte zu führen.
Greek[el]
Να μας οδηγήσεις στο Nόρθ Πλέϊτ, απ'τον συντομώτερο δρόμο.
English[en]
Yours are to guide us to the North Platte by the quickest way.
Spanish[es]
Debe guiarnos hasta la planicie norte por la ruta más rápida.
French[fr]
Vous êtes censé nous mener au plus vite aux plateaux du Nord.
Hungarian[hu]
A maga dolga az, hogy a leggyorsabb módon eljuttason minket az északi síkra.
Norwegian[nb]
Du skal vise oss raskeste vei til North Platte.
Dutch[nl]
Jij moet ons de kortste weg naar North Platte wijzen.
Portuguese[pt]
As suas são nos levar para Norte pelo caminho mais rápido.
Serbian[sr]
Tvoje je da nas vodiš do Sjeverne Plate najkraćim putem.