Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакаше си документите да го одобрят за освобождаване.
Bosnian[bs]
Čekai je papire da bude oslobođen.
Czech[cs]
Čekal, až mu divize potvrdí papíry.
German[de]
Er wartete nur noch auf die Entlassungspapiere.
English[en]
He was waiting for his papers to clear division.
Estonian[et]
Ta vaid ootas oma pabereid, et siit pääseda.
Persian[fa]
اون منتظر نتايجش بود تا تکليف تقسيم نيرو مشخص بشه.
French[fr]
Il attendait juste que sa feuille de sortie soit visée.
Croatian[hr]
Samo je čekao papire.
Hungarian[hu]
Csak a papírokat várta.
Italian[it]
Aspettava le carte.
Norwegian[nb]
Han ventet på klarering av dokumentene
Dutch[nl]
Hij zat op z'n ontslagpapieren te wachten.
Polish[pl]
Czekał tylko na zgodę dowództwa i papiery.
Portuguese[pt]
Só estava esperando a documentação.
Romanian[ro]
Aştepta să-i fie procesate actele.
Russian[ru]
Он ждал, пока его документы пройдут через дивизию.
Slovenian[sl]
Samo čakal je na papirje.
Serbian[sr]
Samo je čekao papire.
Swedish[sv]
Han väntade bara på hemresepapper.
Turkish[tr]
Birlikten izin verilmesi için kağıtlarını bekliyordu.
Chinese[zh]
他 就 等 離 開師部 的 文件 了