Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен е чест да се срещна с шефовете на най-великата лига на света.
Czech[cs]
Pánové, je mi ctí setkat se s vedením největší sportovní ligy na světě.
German[de]
Meine Herren, es ist ein Privileg und eine Ehre die Köpfe der großartigsten Sportliga des Planeten zu treffen.
English[en]
Gentlemen, it is a privilege and an honor to meet with the heads of the greatest sports league on the planet.
Spanish[es]
Caballeros, es un privilegio y un honor reunirme con los directivos de la liga deportiva más grande del planeta.
French[fr]
Messieurs, c'est un honneur et un privilège de rencontrer les dirigeants de la plus grande ligue au monde.
Hebrew[he]
רבותיי, זה כבוד גדול לפגוש את ראשי ליגת הספורט הטובה בעולם.
Croatian[hr]
Gospodo, privilegija je i čast sastati se sa šefovima najveće sportske lige na planeti.
Hungarian[hu]
Uraim, kiváltság és megtiszteltetés találkozni a világ legnagyobb sportszövetségének vezetőivel.
Italian[it]
Signori, e'un onore e un privilegio incontrare i capi della piu'importante lega sportiva del pianeta.
Dutch[nl]
Heren, het is een eer jullie te ontmoeten. De leiding van de grootste sportcompetitie van de planeet.
Polish[pl]
Panowie, to niezwykły zaszczyt móc poznać szefów największej ligi sportowej na planecie.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, é um privilégio e uma honra conhecer os cabecilhas da maior liga de desporto no planeta.
Romanian[ro]
Domnilor, este un privilegiu şi o onoare să mă întâlnesc cu capii celei mai grozave ligi de sport ai planetei.
Russian[ru]
Господа, для меня большая честь встретиться с главами величайшей спортивной лиги на этой планете.
Slovenian[sl]
Gospodje, velika čast je, da se lahko srečam z vodji največje športne organizacije na svetu.
Swedish[sv]
Mina herrar, det är ett privilegium och en ära att få träffa styrelsen av den bästa sportligan på denna planet.
Turkish[tr]
Gezegendeki en muhteşem ligin yöneticileriyle tanışmak büyük bir onurdur.