Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مائلةٌ قليلاً ، لكن...
Bulgarian[bg]
Малко са накриво, но... стават.
Danish[da]
De er lidt skæve, men... ja.
German[de]
Ein bisschen schief, aber... ja.
Greek[el]
Είναι λίγο στραβά... αλλά, ναι.
English[en]
A little crooked but... yeah.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta ne ovat vinossa.
French[fr]
Un peu de traviole, mais...
Italian[it]
Sono un po'storti, ma...
Norwegian[nb]
Litt skeive, men... jo.
Dutch[nl]
Een beetje scheef, maar... ja.
Portuguese[pt]
Um tanto tortas mas... sim.
Romanian[ro]
Putin strambe, dar... da.
Serbian[sr]
Iskrivljene su, ali... svidjaju mi se.
Swedish[sv]
Lite sneda, men... ja.