Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مرحبًا ، نحنُ من المستقبل "
Bosnian[bs]
" ĆAO, DOLAZIMO IZ BUDUĆNOSTI. "
Czech[cs]
Ahoj, jsme z budoucnosti.
Greek[el]
" Hey, είμαστε από το μέλλον. "
English[en]
" Hey, we're from the future. "
Spanish[es]
" Hola, somos del futuro ".
French[fr]
" Salut, nous venons du futur. "
Hebrew[he]
" היי, אנחנו מהעתיד. "
Hungarian[hu]
" Helló, a jövőből jöttünk! "
Italian[it]
" Ehi, veniamo dal futuro! "
Dutch[nl]
" Hé, wij komen uit de toekomst ".
Polish[pl]
Cześć jesteśmy z przyszłości.
Portuguese[pt]
Oi, somos do futuro.
Romanian[ro]
" Buna, venim din viitor. "
Russian[ru]
" Привет, мы из будущего. "
Slovak[sk]
" Ahoj, my sme z budúcnosti. "
Slovenian[sl]
Dober dan, prihajava iz prihodnosti.
Turkish[tr]
" Selam, biz gelecekten geldik. "