Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتهم ( وولفورد ) ونستعرضه أمام الصحافة... وترى بهذا المدينة أن الموقف تحت سيطرتنا
Bulgarian[bg]
Уолфорд ще бъде осъден и ще го изкараме пред медиите, градът ще види, че ситуацията е под контрол.
Czech[cs]
Wolford bude obviněn, necháme ho se producírovat před tiskem a město uvidí, že máme situaci pod kontrolou.
German[de]
Wolford wird angeklagt, wir präsentieren ihn vor der Presse, die Stadt sieht, dass wir die Situation unter Kontrolle haben.
Greek[el]
Ο Γούλφορντ δέχεται κατηγορίες, τον περνάμε μπροστά από τον Τύπο, και η πόλη βλέπει ότι ελέγχουμε την κατάσταση.
English[en]
Wolford gets charged, we parade him in front of the press, the city sees we're in control of the situation.
Spanish[es]
Levantamos cargos contra Wolford, lo hacemos público en los medios la ciudad ve que tenemos controlada la situación.
Estonian[et]
Wolford saab süüdistused, me tassime ta pressi ette, linn näeb, et me kontrollime olukorda.
French[fr]
Wolford est inculpé, on le montre à la presse, la ville voit que contrôlons la situation.
Hebrew[he]
Wolford מקבל מחויב, אנחנו המצעד מול העיתונות, העיר רואים שאנחנו נמצאים ב שליטה במצב.
Croatian[hr]
Volford je optužen, mi paradiramo sa njim pred novinama, grad vidi da imamo kontrolu nad situacijom.
Hungarian[hu]
Wolfordot megvádolják, leültetjük a sajtó emberei szeme láttára, és a város azt fogja hinni, hogy uraljuk a helyzetet.
Italian[it]
Se Wolford viene accusato, lo facciamo sfilare davanti alla stampa, la citta'vedra'che manteniamo il controllo.
Dutch[nl]
Als Wolford wordt aangeklaagd, tonen we hem aan de pers... de stad ziet dat we de situatie onder controle hebben.
Polish[pl]
Wolford dostanie zarzuty, przedstawimy go prasie, a miasto zobaczy, że kontrolujemy sytuację.
Portuguese[pt]
Wolford é acusado, o exibimos à imprensa, a cidade vê que estamos no controle da situação.
Romanian[ro]
Wolford plăteşte, noi facem paradă în faţa presei, oraşul vede că controlăm situaţia.
Slovenian[sl]
Wolford dobi obtožnico, mi ga peljemo pred novinarje, in mesto vidi, da imamo kontrolo v tej situaciji.
Serbian[sr]
Volford je optužen, mi paradiramo sa njim pred novinama, grad vidi da imamo kontrolu nad situacijom.