Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قد فكرت بالتخلي عنكِ لكن الأمر لن يسير بالطريقة التي أريد
German[de]
Ha Ni, ich habe darüber nachgedacht, dich aufzugeben, aber es läuft nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe.
Greek[el]
Χα Νι, εγώ σκέφτηκα να παραιτηθώ από σένα, αλλά δε γίνεται έτσι όπως θέλω εγώ.
English[en]
Ha Ni, I thought about giving you up, but it won't go the way I want.
Estonian[et]
Ha Ni, ma mõtlesin sinu suhtes alla anda, aga ma ei kavatse seda teed minna mida ma tahan.
French[fr]
Ha Ni, j'ai pensé à tout abandonner, mais rien ne va comme je veux.
Hebrew[he]
, חשבתי לוותר עלייך . אבל זה לא הולך כמו שהייתי רוצה
Indonesian[id]
Ha Ni, aku berpikir untuk melupakanmu, tapi ini tidak berjalan sesuai yang aku inginkan.
Italian[it]
Ha NI, io ho pensato di rinunciare a te, ma le cose non vanno come voglio.
Malay[ms]
Ha Ni, saya fikirkan untuk lupakan awak tapi saya tak kan lakukan begitu.
Dutch[nl]
Ha Ni, ik heb erover nagedacht om je op te geven, maar het gaat niet zoals ik het wil.
Romanian[ro]
Ha Ni, eu... m- am gandit sa renunt, dar lucrurile nu merg cum vreau eu.
Russian[ru]
Ха Ни, я думал о том, чтобы оставить тебя. Но у меня никак не получается сделать так.
Swedish[sv]
Ha Ni, jag tänkte på att ge upp om dig men det går inte som jag vill.
Turkish[tr]
Ben düşündüm, Senden vazgeçmiyorum. fakat istesemde bu böyle olmayacak.
Vietnamese[vi]
Ha Ni à, mình đã từng nghĩ đến việc từ bỏ cậu nhưng nó không theo ý mình muốn.