Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
какви растения и дървета ще виреят в градините при променящите се обстоятелства и как ще може да се съхрани традиционният ландшафт във всички части на ЕС;
Czech[cs]
tím, jakým rostlinám a dřevinám se bude dařit na zahrádkách za měnících se podmínek a jak lze zachovat krajinu ve všech částech EU;
Danish[da]
Hvilke planter og træer vil trives i haver under foranderlige betingelser, og hvordan kan kulturlandskaber i alle dele af EU bevares?
German[de]
die Frage, welche Pflanzen und Bäume unter veränderten Klimabedingungen in den Gärten gedeihen können und wie Kulturlandschaften in allen Teilen der EU erhalten werden können;
Greek[el]
ποια φυτά και δένδρα θα περιλαμβάνουν οι κήποι δεδομένων των μεταβαλλόμενων συνθηκών και πώς μπορούν να διατηρηθούν τα παραδοσιακά τοπία σε όλες τις περιοχές της ΕΕ·
English[en]
what plants and trees will thrive in gardens in changing circumstances and how traditional landscapes in all parts of the EU can be preserved;
Spanish[es]
qué plantas y qué árboles se darán en los jardines si cambian las circunstancias y cómo pueden conservarse los paisajes tradicionales de todas las regiones de la UE;
Estonian[et]
millised taimed ja puud kasvavad muutuvates tingimustes hästi aedades ning kuidas on võimalik säilitada kultuurmaastikke kõikjal ELis;
Finnish[fi]
Mitkä kasvit ja puut menestyvät puutarhoissa muuttuvissa oloissa, ja miten perinnemaisemat voidaan säilyttää kaikkialla EU:ssa?
French[fr]
quelles plantes et quels arbres prospéreront dans les jardins dans des circonstances changeantes et comment pourra-t-on maintenir les paysages agricoles dans toutes les régions de l'UE;
Hungarian[hu]
milyen kerti növények és fák viselik el a legjobban a változó körülményeket, és hogyan őrizhetők meg a kultúrtájak az EU valamennyi részében;
Italian[it]
quali piante e alberi potranno prosperare nei giardini in circostanze mutate e in che modo si potranno preservare i paesaggi tradizionali in tutte le regioni dell'UE,
Lithuanian[lt]
kokius augalus ir medžius reikėtų sodinti soduose, kad jie gerai augtų pakitusiomis sąlygomis, ir kaip būtų galima išsaugoti kultūrinį kraštovaizdį visoje Europoje,
Latvian[lv]
kādi augi un koki būs vispiemērotākie audzēšanai dārzos mainīgos klimatiskajos apstākļos un kā var saglabāt tradicionālās kultūrainavas visā ES;
Maltese[mt]
liema pjanti u siġar ser jikbru fil-ġonna f’ċirkostanzi li jinbidlu u kif jistgħu jinżammu l-pajsaġġi tradizzjonali f’kull reġjun tal-UE;
Dutch[nl]
Welke planten en bomen zullen in de tuinen nog kunnen gedijen en hoe kunnen cultuurlandschappen in de hele EU behouden worden?
Polish[pl]
Jakie rośliny i drzewa ogrodowe dadzą sobie radę w zmieniających się warunkach i w jaki sposób można by zachować w całej UE tradycyjne krajobrazy?
Portuguese[pt]
que plantas e árvores prosperarão nos jardins em circunstâncias instáveis e de que forma as paisagens culturais de todas as regiões da UE podem ser preservadas;
Romanian[ro]
ce plante şi arbori vor creşte bine în grădini în condiţii aflate în schimbare şi cum ar putea fi prezervate peisajele tradiţionale din toate regiunile Europei;
Slovak[sk]
akým rastlinám a stromom sa bude dariť v záhradách v meniacich sa podmienkach a ako bude možné zachovať kultúrnu krajinu vo všetkých častiach EÚ,
Slovenian[sl]
katere rastline in drevesa bodo uspevala na vrtovih v spremenjenih okoliščinah ter kako bo mogoče povsod v EU ohraniti kulturne krajine;
Swedish[sv]
vilka växter och träd som trivs i trädgården då förhållandena förändras, och hur kulturlandskapet kan bevaras i alla delar av EU,